Absicht

f =, -en
1) намерение, цель, умысел; замысел; план
eine böse Absicht — злой умысел
eine üble Absicht — дурные намерения
es war nicht meine Absicht — я этого не хотел ( не имел в виду )
seine Absichten ausführenвыполнить свои намерения, осуществить свой замысел
j-s Absichten durchkreuzenсорвать чьи-л. планы
seine Absicht erreichenдостичь своей цели, добиться своего
die Absicht hegen — высок. иметь намерение
eine Absicht mit etw. (D) verfolgenпреследовать чем-л. какую-л. цель
die besten Absichten haben — иметь лучшие ( самые благие ) намерения
ernste Absichten haben (auf A) — иметь серьёзные намерения (думать о браке с кем-л.)
auf j-n, auf etw. (A) Absichten haben — иметь виды на кого-л., на что-л.
seine Absicht auf etw. (A) richtenдобиваться чего-л., стремиться к чему-л.
in der Absicht — с целью, намереваясь
in welcher Absicht? — с какой целью?, ради чего?
das lag in seiner Absicht — это входило в его намерения, он этого и хотел
etw. in beleidigender Absicht sagen — сказать что-л. с намерением оскорбить
mit Absicht — умышленно, намеренно, с умыслом
ohne Absicht — ненамеренно, нечаянно
nicht ohne Absicht — не без умысла
2)
in Absicht (G, auf A) — уст. в отношении, касательно (чего-л.)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Absicht" в других словарях:

  • Absicht — oder lateinisch Intention steht für: Absicht (Recht), eine besondere Form des Vorsatzes, vor allem im Strafrecht Intention (Literatur), die Beweggründe des Autors für seine Tätigkeit (intentio auctoris) oder davon losgelöst der Gehalt des Textes… …   Deutsch Wikipedia

  • Absicht — ist ein bildlicher Ausdruck, eine Metapher, und bedeutet eigentlich das Hinsehen auf eine Sache, auf einen Punkt, auf einen Zweck. Das Wort wird nicht leicht im eigentlichen, sondern im bildlichen Sinne genommen, z. B. ich habe die Absicht, eine… …   Damen Conversations Lexikon

  • Absicht — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zweck • Ziel Bsp.: • Ich bin gekommen, um (= in der Absicht,) Ihnen ein paar Fragen zu stellen. • Dieses Werkzeug ist zu vielen Zwecken zu gebrauchen. • Er verfehlte sein Ziel …   Deutsch Wörterbuch

  • Absicht — Absicht, die durch freien Willen u. Ueberlegung getroffene Bestimmung des durch eine Handlung zu erreichenden Zwecks …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Absicht — ↑Intention, ↑Tendenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Absicht — Sf std. (16. Jh., Form 17. Jh.) Stammwort. Für älteres Absehen, bei dem sich die Bedeutung Bestreben, Augenmerk aus konkretem Ziel, Visier entwickelte. Zu absehen eine Schußwaffe auf jmd. richten (daraus es auf jemanden oder etwas abgesehen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Absicht — Ziel; Zweck; Vorsatz; Vorhaben; Behuf (veraltet); Plan; Ansinnen; Intention * * * Ab|sicht [ apzɪçt], die; , en: fest beabsichtigtes Wollen: sie hat die Absicht, zu kommen; das hat sie mit [voller] …   Universal-Lexikon

  • Absicht — Ạb·sicht die; , en; 1 die Absicht (+ zu + Infinitiv) das, was jemand sich vorgenommen hat zu tun <eine Absicht haben / sich mit einer Absicht tragen; etwas liegt (nicht) in jemandes Absicht>: Er hatte die Absicht, nach Amerika auszuwandern …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Absicht — Bestreben, Gedanke, Intention, Plan, Vorhaben, Vorsatz, Wille, Wollen, Ziel, Zielsetzung, Zielvorstellung, Zweck. • Absicht mit Absicht absichtlich, beabsichtigt, bewusst, bezweckt, geplant, intendiert, mutwillig, vorsätzlich, wissentlich; (geh.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Absicht — die Absicht, en (Grundstufe) der Wille, etw. zu tun, Vorsätzlichkeit Beispiele: Sie hat das mit Absicht gemacht. Es war nicht meine Absicht, dich zu beleidigen. Kollokation: böse Absichten haben …   Extremes Deutsch

  • Absicht — die Absicht, en Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absicht gemacht …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Книги

Другие книги по запросу «Absicht» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.