bis über

(A) двойные предлоги с первым компонентом bis указывают на достижение определённой границы или предела до
bis über die Knie — выше колен
bis über die Ohren errötenпокраснеть до ушей
bis über die Ohren verliebt ( verschuldet ) — по уши влюблён ( в долгах )
warte bis über acht Tage! — подожди неделю

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "bis über" в других словарях:

  • Bis über die \(auch: beide\) Ohren verliebt sein — Bis über die (auch: beide) Ohren verliebt sein; bis über die Ohren verschuldet sein   Die Fügung »bis über beide Ohren« gibt den hohen Grad, das Ausmaß eines bestimmten Zustandes an, in dem sich jemand befindet, und bezieht sich in ihrer… …   Universal-Lexikon

  • bis über die Ohren verschuldet sein — Bis über die (auch: beide) Ohren verliebt sein; bis über die Ohren verschuldet sein   Die Fügung »bis über beide Ohren« gibt den hohen Grad, das Ausmaß eines bestimmten Zustandes an, in dem sich jemand befindet, und bezieht sich in ihrer… …   Universal-Lexikon

  • bis über beide Ohren — [Redensart] Auch: • kopfüber Bsp.: • Er fiel kopfüber ins Wasser. • Er war verliebt bis über beide Ohren …   Deutsch Wörterbuch

  • Bis über die Ohren im Dreck sitzen \(auch: stecken\) — [Bis an den Hals; bis über die Ohren] im Dreck sitzen (auch: stecken)   Wer im Dreck sitzt, ist in größten Schwierigkeiten, in einer äußerst misslichen Lage: Die und Geld haben! Die sitzen doch bis an den Hals im Dreck. Er sitzt im Dreck, und… …   Universal-Lexikon

  • bis über beide Ohren — mit Herz und Seele; richtig; vollumfänglich; völlig; ganz und gar; hundertprozentig; vollkommen; vollends; durchweg; voll (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Verliebt bis über die Ohren. — См. По уши (влюблен) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bis — Bis, ein Bestimmungswörtchen, welches einen terminum ad quem bezeichnet, und in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, welche Gestalt es alsdann hat, wenn der terminus ad quem durch ein einziges Wort, welches entweder ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bis an den Hals im Dreck sitzen \(auch: stecken\) — [Bis an den Hals; bis über die Ohren] im Dreck sitzen (auch: stecken)   Wer im Dreck sitzt, ist in größten Schwierigkeiten, in einer äußerst misslichen Lage: Die und Geld haben! Die sitzen doch bis an den Hals im Dreck. Er sitzt im Dreck, und… …   Universal-Lexikon

  • über — mittels; qua; per; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; mithilfe; mit; durch; anhand; übrig; …   Universal-Lexikon

  • bis — erst wenn; erst wenn; solange bis * * * 1bis [bɪs] <Präp. mit Akk.>: dient dazu, das Ende eines Zeitraums anzugeben: die Konferenz dauert bis morgen, bis nächsten Sonntag; von 16 bis 18 Uhr; er bleibt, ist bis 17 Uhr hier; sie wollte bis 17 …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «bis über» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.