abschwenken

1. vi (s)
1) сворачивать в сторону; воен. заходить плечом (при движении строем)
wir schwenken hier rechts ab — здесь мы возьмём вправо ( правее )
der Weg schwenkte dort nach links ab — там дорога уходила влево
rechts ( links ) abgeschwenkt! — левое ( правое ) плечо вперёд! (команда)
2) перен. уклоняться, отходить
von einem Vorsatz abschwenken — отойти от первоначального намерения
die meisten Anhänger dieses Politikers sind bei den letzten Wahlen nach links abgeschwenkt — большинство сторонников этого политического деятеля на последних выборах перешло на сторону левых сил
2. vt
полоскать, споласкивать, ополаскивать (посуду)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abschwenken" в других словарях:

  • Abschwenken — ist beim Militär eine Bewegung, um aus der Linie in die geöffnete Kolonne überzugehen und steht somit im Gegensatz zum Einschwenken. Alle Unterabteilungen, die in der Kolonne hintereinander stehen sollen, machen beim Abschwenken gleichzeitig jede …   Deutsch Wikipedia

  • abschwenken — abschwenken:⇨abbiegen(1) abschwenken→abbiegen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abschwenken — Abschwenken, 1) Gegensatz von Einschwenken, s. Schwenken; 2) bei Rottenmärschen die Richtung des Marsches verändern; nachdem die halbe Wendung gemacht ist u. der Marsch begonnen hat, schwenkt die vorderste Rotte in die neue Richtung ein; die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abschwenken — Abschwenken, Übergang der Linie in eine geöffnete Kolonne, wobei die Marschrichtung durch eine Viertelschwenkung der Unterabteilungen nach der Flanke verlegt wird …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • abschwenken — ab|schwen|ken [ apʃvɛŋkn̩], schwenkte ab, abgeschwenkt <itr.; ist: mit einer leichten Drehung, Schwenkung die zunächst eingeschlagene Richtung verlassen: die Kolonne ist [nach] links abgeschwenkt. Syn.: ↑ abbiegen, ↑ abdrehen, ↑ schwenken. * * …   Universal-Lexikon

  • abschwenken — avschwenke …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • St-Austremoine d’Issoire — Die ehemalige Benediktinerabteikirche Saint Austremoine liegt in der französischen Stadt Issoire in der Region Auvergne im Département Puy de Dôme am Fluss Allier und 37 km südlich von Clermont Ferrand. Saint Austremoine gehört zu den sechs… …   Deutsch Wikipedia

  • abbiegen — 1. abdrehen, abgehen, abschwenken, abzweigen, biegen um, den Kurs wechseln, den Weg verlassen, die Richtung ändern, einbiegen, einlenken, einschwenken, schwenken. 2. a) abknicken, umbiegen, umknicken. b) abblocken, abwehren, abwenden, ausschalten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abzweigen — 1. a) abbiegen, abführen, abgehen, ablaufen, abschwenken, den Kurs/die Richtung ändern, einen Schwenk machen, in eine andere Richtung führen, schwenken. b) abbiegen, abdrehen, abschwenken, den Kurs/die Richtung ändern, den Weg verlassen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einschwenken — ist die Bewegung einer militärischen Abteilung, um den Übergang aus einer geöffneten Kolonne in die Linie zu bewerkstelligen. Das Einschwenken steht im Gegensatz zum Abschwenken. Soll die Linie in der gleichen Ordnung hergestellt werden, wie sie… …   Deutsch Wikipedia

  • St-Étienne de Chambon-sur-Lac — 45.5716412.899945 Koordinaten: 45° 34′ 17,9″ N, 2° 53′ 59,8″ O …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.