abschießen

1. * vt
1) сбивать выстрелом
ein Flugzeug abschießen — сбить самолёт
einen Panzer abschießen — подбить танк
2) отстрелять (дичь); застреливать, пристреливать; перестрелять
4) отбивать выстрелом, отстреливать
ihm wurde ein Bein abgeschossen — ему снарядом оторвало ногу
5) произвести выстрел, выстрелить (из чего-л.)
die Pistole abschießen — выстрелить из пистолета
6) выпустить, выстрелить (пулю, стрелу); запустить (ракету)
7) взрывать, подрывать
ein Bohrloch abschießen — горн. взрывать шпур
2. * vi (s) диал.
1) стремительно убежать, помчаться
2) быстро стекать
3) резко ( круто ) идти под уклон ( обрываться ) (о скате)
4) ю.-нем. выцветать, линять

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abschießen" в других словарях:

  • Abschießen — Abschießen, verb. irreg. S. Schießen, welches in gedoppelter Gattung üblich ist. 1) Als ein Activum. (a) Durch eine schnelle sausende Bewegung herab oder forttreiben. Einen Pfeil, einen Bolzen abschießen. Dann aber auch metonymisch, von allerley… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abschießen — V. (Mittelstufe) ein Geschoss abfeuern Beispiel: Er hat die Patrone abgeschossen. Kollokation: eine Signalrakete abschießen abschießen V. (Mittelstufe) etw. durch Schießen zerstören Beispiel: Das Flugzeug wurde über der Nordsee abgeschossen.… …   Extremes Deutsch

  • Abschießen — Abschießen, von Farben, so v.w. Verschießen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abschießen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • starten Bsp.: • Die Raumfähren werden von Cape Canaveral aus gestartet …   Deutsch Wörterbuch

  • abschießen — abfeuern; auf den Weg bringen; abballern (umgangssprachlich); totschießen; erschießen; über den Haufen schießen (umgangssprachlich); abknallen (umgangssprachlich); niederschießen; …   Universal-Lexikon

  • abschießen — ạb·schie·ßen (hat) [Vt] 1 etwas abschießen etwas (z.B. einen Pfeil oder eine Rakete) in Bewegung setzen 2 etwas abschießen eine Schusswaffe benutzen <eine Pistole, ein Gewehr o.Ä. abschießen> 3 ein Tier abschießen ein wildes Tier mit einem …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abschießen — 1. abdrücken, abfeuern, hinausjagen, hinausschießen, losschießen, schießen. 2. a) erschießen, niederschießen, töten; (geh.): erlegen, niederstrecken; (ugs.): totschießen, über den Haufen knallen/schießen, zusammenschießen; (salopp): abknipsen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abschießen — abschießenv 1.tr=denFußballkraftvolltreten.⇨schießen.1920ff.sportl. 2.tr=eineRundfunk ,Fernsehsendungausstrahlen.WieeinGeschoßausdemRohroderLaufentlassenwird,wirdaucheineSendunggestartet.Rundfunkspr.1920ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abschießen — avscheeße …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abschießen — ạb|schie|ßen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Den Vogel abschießen —   Die Wendung bezieht sich darauf, dass früher bei volkstümlichen Schützenfesten auf einen Holzvogel auf einer Stange geschossen wurde. Wer den Vogel von der Stange herunterschoss, wurde Schützenkönig. Die umgangssprachliche Wendung wird heute… …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «abschießen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.