besprechen

1. * vt
1) говорить (о ком-л., о чём-л.), обсуждать (что-л.); дискутировать
2) давать рецензию (на что-л.), рецензировать (что-л.)
3) наговаривать (плёнку, пластинку)
das Mikrophon besprechen — говорить в микрофон; выступать перед микрофоном ( по радио )
4) заговаривать (болезнь и т. п.)
5) условливаться, договариваться (о чём-л.); уст. оставлять, закреплять (что-л. за собой, за кем-л.)
6) диал. уговаривать (кого-л.), приставать с уговорами (к кому-л.)
2. * über A (sich)
1) совещаться, советоваться (о чём-л.)
2) сговариваться (о чём-л.)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "besprechen" в других словарях:

  • Besprechen — Besprếchen, verb. irreg. act. S. Sprechen. 1) Zum voraus behandeln, als ein anständiger Ausdruck für das niedrige bestellen. Waaren besprechen. Ein Haus, ein Zimmer besprechen. 2) Durch Worte übernatürliche Wirkungen an etwas hervor bringen, in… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • besprechen — V. (Mittelstufe) mit jmdm. über etw. sprechen Synonyme: bereden, durchsprechen, erörtern Beispiele: Wir wollen diese Angelegenheit morgen besprechen. Ich möchte mit dir noch etwas besprechen …   Extremes Deutsch

  • besprechen — besprechen, bespricht, besprach, hat besprochen Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Besprechen — (Abergl.), so v.w. Versprechen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Besprechen — Besprechen, von Krankheiten etc., s. Versprechen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Besprechen — (von Krankheiten), s. Versprechen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • besprechen — ↑diskutieren, ↑konferieren, ↑rezensieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • besprechen, — besprechen, ich: ↑konsultieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • besprechen — besprechen, Besprechung ↑ sprechen …   Das Herkunftswörterbuch

  • besprechen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • diskutieren (über) • diskutieren über • diskutieren Bsp.: • Die Familie diskutiert über ihre Probleme. • Helen und Tony diskutieren Rogers Idee …   Deutsch Wörterbuch

  • besprechen — mit jemandem Rücksprache halten; debattieren; durchsprechen; diskutieren; konferieren; argumentieren; bereden; erörtern; kritisch bewerten; rezensieren * * * be|spre|chen [bə ʃprɛçn̩], bespricht, besprach, besprochen: 1. <tr …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «besprechen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.