решить

1) (принять решение) beschließen (непр.) vt; entscheiden (непр.) vt (или + Inf. с zu) (при наличии альтернативы); einen Beschluß fassen
мы решили пойти в музей — wir haben beschlossen, ins Museum zu gehen
2) (задачу и т.п.) lösen vt
••
решить чью-либо судьбу — j-s Schicksal besiegeln
решить судьбу чего-либо — über etw. (A) entscheiden (непр.)
это решает дело — das gibt der Sache den Ausschlag
это не решает вопроса — dadurch wird die Frage nicht entschieden
значит, решено! — also abgemacht!

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "решить" в других словарях:

  • РЕШИТЬ — (1) РЕШИТЬ (1) решу, решишь, сов. (к решать). 1. что. Найти нужный ответ, определить искомое. Решить задачу. Решить загадку. Решить уравнение. || Разрешить тем или иным способом поставленную задачу (спец.). Фасад здания решен вертикальными… …   Толковый словарь Ушакова

  • решить — разрешить; постановить; принять решение, вынести решение, сделать выбор, уходить, урегулировать, ухлопать, хлопнуть, замыслить, порешать, заключить, чикнуть, вздумать, расщелкать, шлепнуть, кончить, замочить, расшить, отрегулировать, рассудить,… …   Словарь синонимов

  • РЕШИТЬ — РЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер. 1. с неопред. и с союзом что. Обдумав, прийти к какому н. выводу, к необходимости каких н. действий. Р. учиться. Решил, что пора действовать. 2. что и с неопред. Сделать окончательное заключение, вывод; …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕШИТЬ — и пр. см. решать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • решить — вопрос решить • реализация, устранение дело решить • реализация, устранение задачу решить • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение решить вопрос • реализация, устранение решить главную задачу • решение решить главный… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • решить — решу, укр. рiшити, др. русск. рѣшити развязать; отпустить грехи ; ст. слав. рѣшити λύειν (Супр.), болг. решавам решаю , сербохорв. дриjѐшити, дри̏jеши̑м решить, отвязать , словен. rẹšiti решить, уничтожить, освободить , чеш. řešiti решить ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • решить — см.: По ходу поезда (посмотреть, решить) …   Словарь русского арго

  • решить — • бесповоротно решить …   Словарь русской идиоматики

  • Решить — I сов. перех. см. решать I II сов. перех. см. решать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • решить — решить, решу, решим, решишь, решите, решит, решат, реша, решил, решила, решило, решили, реши, решите, решивший, решившая, решившее, решившие, решившего, решившей, решившего, решивших, решившему, решившей, решившему, решившим, решивший, решившую,… …   Формы слов

  • решить — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я решу, ты решишь, он/она/оно решит, мы решим, вы решите, они решат, реши, решите, решил, решила, решило, решили, решивший, решив 1. см. нсв. решать 2. Когда вы говорите, что что л …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.