обратить

1) (повернуть) wenden (непр.) (тж. слаб.) vt; richten vt, lenken vt (направить)
он обратил на меня свой взгляд — er richtete seinen Blick auf mich
обратить внимание на кого-либо ( на что-либо ) — j-m ( etw. ) (A) beachten; j-m ( etw. ) (D) Aufmerksamkeit schenken
обратить чье-либо внимание на кого-либо ( на что-либо ) — j-s Aufmerksamkeit auf j-m (A) ( auf etw. (A) ) lenken
2) (превратить) verwandeln vt
обратить в пепел — in Asche legen vt
3) рел., тж. перен. bekehren vt
обратить в христианство — zum Christentum bekehren
••
обратить в бегство — in die Flucht schlagen (непр.) vt
обратить что-либо в шутку — etw. (A) als einen Scherz hinstellen

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.