наложить

1) auflegen vt, anlegen vt
наложить повязку — einen Verband anlegen
наложить шов мед. — eine Naht anlegen
2) (наполнить) legen vt, füllen vt; laden (непр.) vt (нагрузить)
3)
наложить визу — mit einem Sichtvermerk versehen vt
4) перен. auferlegen vt
наложить взыскание на кого-либо — über j-m (A) eine Strafe verhängen
наложить арест на имущество юр. — ein Vermögen beschlagnahmen (beschlagnahmte, beschlagnahmt)
••
наложить на себя руки — Hand an sich legen; sich (D) das Leben nehmen (непр.) (покончить с собой)
наложить отпечаток — sein Gepräge geben (непр.) (на кого-либо, на что-либо - D)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Антонимы:

Смотреть что такое "наложить" в других словарях:

  • НАЛОЖИТЬ — НАЛОЖИТЬ, наложу, наложишь, совер. 1. (несовер. накладывать) что. Покрыть чем нибудь, положить сверху на что нибудь. Наложить прозрачную бумагу на рисунок для копировки. 2. (несовер. накладывать) что. Покрыть тонким слоем чего нибудь (спец.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • наложить — арест • действие наложить вето • действие наложить денежное взыскание • действие наложить резолюцию • действие наложить табу • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • наложить — Гименей наложит цепи.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наложить отполосовать, пометить, поставить, положить, побить, взбучить, взбутетенить, прибить, нашлепать,… …   Словарь синонимов

  • НАЛОЖИТЬ — НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. что. Положить сверху на что н. Н. выкройку на ткань. Н. компресс. Н. повязку. Н. лак (покрыть слоем лака). 2. что. Поставить (какой н. знак), пометить чем н. Н. печать. Н. резолюцию, визу. Н. свой… …   Толковый словарь Ожегова

  • наложить —   Наложить на себя руки (устар.) покончить жизнь самоубийством.     Многие литературные герои наложили на себя руки …   Фразеологический словарь русского языка

  • наложить — Наложить, этот вполне корректный глагол имеет одну незаконную форму в виде глагола накласть; использование этой формы в литературном языке недопустимо: Он наложил (не наклал) себе тарелку каши …   Словарь ошибок русского языка

  • наложить — (неправильно накласть), наложу, наложит; прош. наложил, наложила, наложило, наложили (неправильно наложил, наложила, наложило, наложили) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • наложить — ложу/, ло/жишь; нало/женный; жен, а, о; св. см. тж. накладывать, накладываться, накладывание, накладка, налагать …   Словарь многих выражений

  • наложить — I. (положить в каком л. количестве) что и чего. Наложить кучу книг на стол. Наложить полную тарелку каши. Наложить дров в печку. Наложить белья в чемодан. См. на..., приставка. II. (положить сверху чего л.). См. набросить …   Словарь управления

  • наложить — НАКЛАДЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКЛАСТЬ, аду, адёшь, НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь), без доп. (или накладывать в штанишки, накладывать в шортики, накладывать кучу и т. п.). Пугаться …   Словарь русского арго

  • Наложить — I сов. перех. 1. Положить что либо сверху или поверх чего либо. отт. Положив на что либо, приделать, прикрепить. 2. Положив на какую либо часть тела, закрепить (в медицине). 3. Покрыть сверху слоем чего либо. 4. перен. Поставить какой либо знак,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

Другие книги по запросу «наложить» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.