заговорить

I
1) (начать говорить) anfangen (непр.) vi zu sprechen ( zu reden )
2) (с кем-либо) anreden vt, ansprechen (непр.) vt
я заговорил с ним по-русски — ich redete ihn russisch an
3) перен. (пробудиться) erwachen vi (s), sich regen
в нем заговорила совесть — sein Gewissen regte sich ( wurde wach )
II
(заколдовать) besprechen (непр.) vt, beschwören (непр.) vt

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Антонимы:

Смотреть что такое "заговорить" в других словарях:

  • ЗАГОВОРИТЬ — ЗАГОВОРИТЬ, заговорю, заговоришь, совер. (к заговаривать). 1. без доп. Начать говорить. Ребенок скоро заговорит. Все разом заговорили. Он со мной заговорил. || перен., без доп. Пробудиться, прийти в движение, в активное состояние (книжн.). В нем… …   Толковый словарь Ушакова

  • заговорить — прервать молчание, подать голос, раскрыть рот, загавкать, пробудиться, разговорить, заболтать, погнать, запилить, развязался язык, загуторить, утомить, загутарить, завести речь, завязать разговор, завести разговор, вступить в разговор, навести… …   Словарь синонимов

  • заговорить —   Заговорить зубы кому (разг. фам.) перен. постараться обмануть, ввести в заблуждение, отвлекая посторонними разговорами.     Он думал, что ему удастся заговорить мне зубы и отделаться от уплаты долга.     Ты не хитри, не плачь тут, и зубы нам не …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЗАГОВОРИТЬ 1 — ЗАГОВОРИТЬ 1, рю, ришь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАГОВОРИТЬ 2 — ЗАГОВОРИТЬ 2, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого что. Воздействовать на кого что н. заговором 2, колдовскими приёмами. З. от злого глаза, от болезни, от пули. З. зубную боль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заговорить — ЗАГОВОРИТЬ, рю, ришь; совер. 1. Начать говорить. Все заговорили сразу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Пробудиться, начать проявляться. Заговорила совесть в ком н. 3. кого (что). Утомить длительным разговором (разг.). З. собеседника.… …   Толковый словарь Ожегова

  • заговорить — 1. ЗАГОВОРИТЬ, рю, ришь; заговорённый; рён, рена, рено; св. 1. кого. Разг. Утомить многословным разговором; не дать возможности собеседнику сказать что л. З. собеседника, гостей. 2. Оказать действие заговора (2.З.); заколдовать. З. от сглазу. З.… …   Энциклопедический словарь

  • заговорить — шёпотом • действие, непрямой объект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Заговорить — I сов. перех. и неперех. 1. Начать говорить; овладеть речью. 2. Начать говорить на каком либо иностранном языке. 3. Начать сообщать, утверждать что либо. 4. перен. разг. Начать стрелять (о пушках, пулеметах и т.п.). II сов. неперех. Про …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заговорить — заговорить, заговорю, заговорим, заговоришь, заговорите, заговорит, заговорят, заговоря, заговорил, заговорила, заговорило, заговорили, заговори, заговорите, заговоривший, заговорившая, заговорившее, заговорившие, заговорившего, заговорившей,… …   Формы слов

  • заговорить — глаг., св., употр. часто Морфология: я заговорю, ты заговоришь, он/она/оно заговорит, мы заговорим, вы заговорите, они заговорят, заговори, заговорите, заговорил, заговорила, заговорило, заговорили, заговоривший, заговори, заговорив 1. Если вы… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.