Begeisterung

f =, -en
воодушевление, вдохновение, подъём; восторг
große ( helle ) Begeisterung — большое воодушевление
Begeisterung für etw. (A) — страстное увлечение чем-л.
die Wogen der Begeisterung gingen hoch — восторг ( вдохновение ) достиг( ло ) наивысшего подъёма
die Versammlung stand im Zeichen einer großen Begeisterung — собрание проходило в обстановке большого подъёма
in Begeisterung geratenприйти в восторг
er redete sich in Begeisterung — он говорил с растущим воодушевлением
mit Begeisterung, mit voll(er) Begeisterung — восторженно, с восторгом
voll Begeisterung sein — быть в восторге
trunken von Begeisterung — в упоении восторга
j-n zur Begeisterung hinreißenприводить в восторг, увлекать кого-л.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Begeisterung" в других словарях:

  • Begeisterung — ist jener erhöhte Seelenzustand, worin der Mensch, gleichsam aus sich selbst heraustretend, sich in s reine Gebiet der Idee erhebt und von da herab wie ein Lichtstrahl den Gegenstand durchdringt und erhellt, der entweder schon gebildet, oder erst …   Damen Conversations Lexikon

  • Begeisterung — Sf std. (17. Jh.) Stammwort. Abstraktum zu der wenig früheren Präfix Ableitung begeistern beleben zu Geist gebildet, ursprünglich neben begeisten. Das Abstraktum Begeisterung ist in seiner Bedeutung offenbar von Enthusiasmus beeinflußt worden,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Begeisterung — Begeisterung, der Seelenzustand, welcher aus dem lebhaften Erfassen einer schönen od. erhabenen Idee u. dem Streben nach Verwirklichung derselben hervorgeht. Ist eine Idee weder von Standpunkt der Schönheit, noch von dem der Moral zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Begeisterung — Begeisterung, im allgemeinen jede über das Gewöhnliche erhöhte Stimmung des geistigen Lebens, dieselbe werde nun, wie es z. B. bei dem Champagnerrausch der Fall ist, durch physische oder, wie es z. B. im Liebesrausch, in der Entzückung über eine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Begeisterung — ↑Ekstase, ↑Elan, ↑Enthusiasmus, ↑Verve …   Das große Fremdwörterbuch

  • Begeisterung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Enthusiasmus …   Deutsch Wörterbuch

  • Begeisterung — Verzückung; Enthusiasmus; Entzückung; Schwärmerei; Euphorie; Spaß; Vergnügen; Wohlgefallen; Spass (österr.); Jubel; Überschwang; …   Universal-Lexikon

  • Begeisterung — Unter Begeisterung versteht man: einen Enthusiasmus für etwas, Leidenschaft Entzückung, freudige Euphorie, helle Freude eine starke positive Motivation, erquickende Ermunterung ein glühendes Interesse; feuriger, glühender Eifer bewundernde… …   Deutsch Wikipedia

  • Begeisterung — Be·geis·te·rung die; ; nur Sg; Begeisterung (über etwas (Akk)) ein Gefühl großer Freude und Bewunderung ≈ Enthusiasmus <seine Begeisterung über etwas ausdrücken; in Begeisterung geraten; etwas löst Begeisterung aus> || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Begeisterung — die Begeisterung (Grundstufe) Zustand enthusiastischer Zustimmung Synonym: Enthusiasmus Beispiel: Diese Idee löst bei mir keine Begeisterung aus. Kollokationen: vor Begeisterung sprachlos sein in Begeisterung geraten …   Extremes Deutsch

  • Begeisterung — DieBegeisterung ist das tägliche Brot der Jugend, die Skepsis ist der tägliche Wein des Alters. «Pearl S. Buck [1892 1973]; amerik. Schriftstellerin» Ehrliche, herzliche Begeisterung ist einer der wirksamsten Erfolgsfaktoren. «Dale Carnegie» *… …   Zitate - Herkunft und Themen

Книги

Другие книги по запросу «Begeisterung» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.