zuletzt

adv
1) совсем позади, сзади всех, после всех
ich kam zuletzt — я пришёл последним
2) напоследок, под конец, в последнюю очередь; в конце концов наконец
zuletzt war er nur noch Haut und Knochen — под конец от него остались лишь кожа да кости, под конец он совсем отощал
zuletzt konnte ich es nicht mehr mit ansehen und griff ein — я больше не мог вынести этого и вмешался
3) в последний раз
wann sahen Sie ihn zuletzt? — когда вы его видели в последний раз?
••
wer zuletzt lacht, lacht am besten — посл. хорошо смеётся тот, кто смеётся последним

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "zuletzt" в других словарях:

  • zuletzt — Adv. (Mittelstufe) am Ende, Gegenteil zu zuerst Beispiel: Sie hat diese Aufgabe zuletzt gemacht. Kollokation: an sich selbst zuletzt denken zuletzt Adv. (Aufbaustufe) ugs.: das letzte Mal Beispiel: Wann hast du mit ihr zuletzt gesprochen? …   Extremes Deutsch

  • Zuletzt — Zulêtzt, ein Nebenwort so wohl der Zeit, für zum letzten Mahle. Du siehest mich heute zuletzt; in welcher Gestalt es doch nur in der vertraulichen Sprechart üblich ist. Als auch der Ordnung, als das letzte der Ordnung nach. Zuletzt gehen, im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zuletzt — 1. Die Kleider packen wir zuletzt ein. 2. Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • zuletzt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • letzte(r) • als letzte(r, s) • letzter • letzte • letztes Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • zuletzt — unter dem Strich; abschließend; schließlich; zu guter Letzt; im Endeffekt; also doch; zum Schluss; letztendlich; letztlich; demnach; nach allem; …   Universal-Lexikon

  • zuletzt — zu·lẹtzt Adv; 1 (als Letztes) nach allen anderen Tätigkeiten ↔ zuerst: die Teile ausschneiden, glatt machen und zuletzt bemalen 2 als Letzte(r) oder Letztes: Für den, der zuletzt kommt, gibt es keinen Sitzplatz mehr 3 gespr; das letzte Mal (vor… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zuletzt — 1. Wat toletzt kümmt, is Barm (Hefe). (Strelitz.) 2. Wer zuletzt kommt, mache die Thür zu. (S. ⇨ Kommen 194 198.) Frz.: Après moi le déluge. (Masson, 253.) 3. Wer zuletzt kommt, sitzt hinter der Thür. It.: Chi tardi arriva, mal alloggia. (Masson …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • zuletzt — 1. als Letzter/Letzte/Letztes, am Ende, am Schluss, an letzter Stelle, nach allem Übrigen, zum Schluss; (emotional verstärkend): zuallerletzt. 2. endlich, glücklich, im Endeffekt, letztendlich, letzten Endes, letztlich, nach längerem Warten, nach …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zuletzt — zeletz …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zuletzt — zu|lẹtzt ; aber zu guter Letzt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zuletzt —  tolatzt …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

Книги

Другие книги по запросу «zuletzt» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.