Wartung

f =
уход, присмотр (G за кем-л.); тех. уход; техническое обслуживание
Wartung des Viehs — уход за скотом

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Wartung" в других словарях:

  • Wartung — Wartung, sorgfältige Aufsicht über etwas, bes. über ein Individuum, wenn dasselbe schwach u. hülfsbedürftig ist; daher Kinderwartung, Krankenwartung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wartung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Instandhaltung …   Deutsch Wörterbuch

  • Wartung — Als Wartung werden gemäß DIN 31051 (Stand 2003) Maßnahmen zur Verzögerung des Abbaus des vorhandenen Abnutzungsvorrates der Betrachtungseinheit verstanden. Sie ist Teil der Instandhaltung. Die Wartung wird im Allgemeinen in regelmäßigen Abständen …   Deutsch Wikipedia

  • Wartung — Instandhaltung; Pflege; Erhaltung; Unterhalt; Unterhaltung * * * War|tung [ vartʊŋ], die; , en: [von einer Firma übernommene] Instandhaltung von etwas durch entsprechende Pflege, regelmäßige Überprüfung und Ausführung notwendiger Reparaturen:… …   Universal-Lexikon

  • Wartung — die Wartung, en (Mittelstufe) regelmäßige Kontrolle und Pflege von Maschinen Beispiele: Dieses Gerät braucht wenig Wartung. Ich habe das Auto zur Wartung gebracht …   Extremes Deutsch

  • Wartung — Pflege, Versorgung; (Papierdt.): Instandhaltung. * * * Wartung,die:⇨Pflege(1,b) Wartung→Pflege …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wartung — einamoji techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninė priežiūra, kurią nuolat atlieka kvalifikuotas personalas. atitikmenys: angl. routine maintenance vok. laufende Instandhaltung, f; laufende Wartung,… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Wartung — Maßnahme der ⇡ vorbeugenden Instandhaltung. Zur Wartung werden alle Pflegemaßnahmen von Produktionsanlagen gerechnet wie Reinigen, Abschmieren, Justieren, Nachfüllen von Betriebsstoffen und Katalysatoren sowie ähnliche Maßnahmen zur Verminderung… …   Lexikon der Economics

  • Wartung — warten: Das altgerm. Verb mhd. warten, ahd. wartēn »ausschauen, aufpassen, erwarten«, mniederl. waerden »wachen, ‹er›warten«, aengl. weardian »warten, hüten; bewohnen«, schwed. vårda »pflegen« ist von dem unter ↑ Warte behandelten Substantiv… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wartung — priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; monitoring; service; servicing vok. Bedienung, f; Betreuung, f; Dienstleistung, f; Unterhaltung, f; Wartung, f rus. обслуживание, n; техническое обслуживание, n pranc.… …   Automatikos terminų žodynas

  • Wartung — Wạr·tung die; , en; das Warten2 || K : Wartungsarbeit, Wartungspersonal; wartungsfrei, wartungsfreundlich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.