vorhaben

* vt
1) носить спереди (об одежде)
eine Schürze vorhabenбыть в фартуке
2) иметь намерение, намереваться (сделать что-л., заняться чем-л.); планировать
er hatte große Dinge vor — он носился с грандиозными планами
er hat nichts Gutes vor — он затевает что-то недоброе
er hat Gutes mit dir vor — он желает тебе добра
was haben Sie heute abend vor? — что вы делаете ( собираетесь делать ) сегодня вечером?
3) заниматься (чем-л.), работать (над чем-л.)
4) перен. допрашивать (кого-л.)
den haben sie gut vorgehabt — его допросили с пристрастием (тж. шутл.)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "vorhaben" в других словарях:

  • Vorhaben — Vorhaben, verb. irregul. act. S. Haben, vor sich haben. 1. Eigentlich, etwas als ein Kleidungsstück vor dem Leibe, besonders vor dem untern Theil des Leibes, haben, doch nur im gemeinen Leben. Eine Schürze vorhaben, damit bekleidet seyn. 2.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vorhaben — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • planen • beabsichtigen • werden Bsp.: • Er hat vor, sich nach einer neuen Arbeit umzusehen. • Wir beabsichtigen, im Sommer nach Österreich zu fahren …   Deutsch Wörterbuch

  • Vorhaben — Vorhaben, s.u. Vorsatz 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vorhaben — ↑projektieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vorhaben — ↑Intention, ↑Projekt …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vorhaben — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Plan Bsp.: • Sie müssen einige Pläne machen …   Deutsch Wörterbuch

  • vorhaben — V. (Grundstufe) planen, etw. Bestimmtes zu tun Synonym: beabsichtigen Beispiele: Was hast du am Wochenende vor? Im nächsten Jahr habe ich vor, eine Weltreise zu machen …   Extremes Deutsch

  • vorhaben — vorhaben, hat vor, hatte vor, hat vorgehabt Haben Sie morgen Abend schon etwas vor? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Vorhaben — Vo̲r·ha·ben das; s, ; geschr; etwas, das man tun will ≈ Plan, Absicht <ein schwieriges, umfangreiches Vorhaben; ein Vorhaben ausführen, verwirklichen; jemandem von seinem Vorhaben abraten> || K: Bauvorhaben, Forschungsvorhaben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vorhaben — das Vorhaben, (Grundstufe) Absicht, etw. Bestimmtes zu tun Synonyme: Plan, Intention Beispiele: Sie wollen ihr Vorhaben aufgeben. Sie hat von ihrem Vorhaben nichts verraten …   Extremes Deutsch

  • Vorhaben — Unternehmung; Unternehmen; Ansinnen; Streben; Projekt; Unterfangen; Zweck; Behuf (veraltet); Plan; Absicht; Intention * * * vor …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «vorhaben» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.