verdünnen

vt
1) утончать, делать тоньше; тех. утонять
2) разбавлять, разжижать, разводить
3) разрежать (делать редким)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "verdünnen" в других словарях:

  • Verdünnen — Verdünnen, verb. reg. act. dünne machen, besonders von flüssigen Körpern. Die Sonnenstrahlen verdünnen die Luft. Das Blut verdünnen, die demselben fehlenden wässerigen Theile durch Wasser ersetzen. Daher die Verdünnung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Verdünnen — Verdünnen, eine Flüssigkeit von bestimmter Beschaffenheit mit einer indifferenten Flüssigkeit mischen, z. B. eine Tinktur mit Spiritus, eine Säure oder Salzlösung mit Wasser etc. V. von Pflanzen, s. Vereinzeln …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • verdünnen — ↑diluieren, ↑rarefizieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verdünnen — ↑ dünn …   Das Herkunftswörterbuch

  • verdünnen — V. (Aufbaustufe) Wasser o. Ä. zu einer Flüssigkeit hinzugießen, um den Grad der Konzentration zu verringern Synonyme: dünnflüssig machen, strecken, verlängern Beispiel: Sie hat den Kaffee mit Milch verdünnt …   Extremes Deutsch

  • verdünnen — ver|dün|nen [fɛɐ̯ dʏnən] <tr.; hat: (besonders von flüssigen Substanzen) durch Hinzufügen von Wasser o. Ä. dünnflüssig, weniger stark machen: Farbe, Wein verdünnen; den Whisky mit Wasser verdünnen; sie verdünnt sich den Kaffee mit viel Milch.… …   Universal-Lexikon

  • verdünnen — dünnflüssig/ergiebiger machen, mischen, mixen, panschen, spritzen, strecken, verlängern, vermehren, versetzen mit, verwässern; (ugs.): vermanschen, verpanschen, zusammenbrauen; (veraltend): längen; (Med.): diluieren, potenzieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verdünnen — ver·dụ̈n·nen; verdünnte, hat verdünnt; [Vt] etwas (mit etwas) verdünnen eine Flüssigkeit o.Ä. besonders mit Wasser mischen, damit sie nicht mehr so konzentriert ist: Farbe mit Wasser, Lack mit einem Lösungsmittel verdünnen || hierzu Ver·dụ̈n·nung …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verdünnen — praskiedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo koncentracijos sumažinimas tirpikliu ar skiedikliu. atitikmenys: angl. dilution; thinning vok. Verdünnen, n; Verdünnung, f rus. разбавление, n; разведение, n pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Verdünnen — skystinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos būsenos keitimas iš dujinės į skystąją. atitikmenys: angl. liquefaction vok. Verdünnen, n rus. ожижение, n; сжижение, n pranc. liquéfaction, f …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • verdünnen — verdünnenrefl sichdavonmachen;flüchten.⇨dünnmachen2b.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Книги

Другие книги по запросу «verdünnen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.