unterwerfen

1. * vt
1) покорять, подчинять, порабощать
2) (D) подвергать (кого-л. испытанию и т. п.)
Krankheiten unterworfen sein — быть подверженным болезням
j-n einem Verhör unterwerfen — подвергнуть допросу, допрашивать кого-л., учинить допрос кому-л.
2. * D (sich)
покоряться, подчиняться (кому-л., чему-л.)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "unterwerfen" в других словарях:

  • Unterwerfen — Unterwérfen, verb. irregul. act. S. Werfen; ich unterwerfe, unterworfen, zu unterwerfen, von seiner oder eines andern Gewalt abhängig machen. Sich ein Land unterwerfen. Nun gedenket ihr, die Kinder Juda und Jerusalem euch zu unterwerfen, 2 Chron …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unterwerfen — V. (Mittelstufe) ein Land unter seine Herrschaft bringen, besiegen Beispiele: Fremde Eroberer haben das Land unterworfen. Das Volk musste sich der römischen Herrschaft unterwerfen. unterwerfen V. (Aufbaustufe) jmdn. einem bestimmten Verfahren… …   Extremes Deutsch

  • unterwerfen — unterwerfen, unterwürfig ↑ werfen …   Das Herkunftswörterbuch

  • unterwerfen — beugen; unterordnen; spuren; besiegen; erobern * * * un|ter|wer|fen [ʊntɐ vɛrfn̩], unterwirft, unterwarf, unterworfen: 1. <tr.; hat mit Gewalt unter seine Herrschaft bringen und sich untertan machen: ein Volk, ein Land unterwerfen. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • unterwerfen — un·ter·wẹr·fen; unterwirft, unterwarf, hat unterworfen; [Vt] 1 jemanden (Kollekt od Pl) / etwas unterwerfen ein Volk / ein Land o.Ä. im Krieg besiegen und dann über es herrschen <ein Volk, die Aufständischen, ein Land, ein Gebiet… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unterwerfen — besiegen, bezwingen, den Sieg davontragen/erlangen/erringen, sich durchsetzen, eine Niederlage beibringen/bereiten/zufügen, entwaffnen, gewinnen, gleichschalten, niederkämpfen, niederringen, schlagen, triumphieren, überrennen, überrollen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unterwerfen — un|ter|wẹr|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • besiegen — unterwerfen; erobern; überwinden; schlagen; bezwingen; den Rest geben (umgangssprachlich); fertigmachen (umgangssprachlich) * * * be|sie|gen [bə zi:gn̩] <tr.; hat …   Universal-Lexikon

  • unterwürfig — unterwerfen, unterwürfig ↑ werfen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «unterwerfen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.