umgarnen

vt
раскидывать сети (вокруг кого-л., вокруг чего-л.); опутывать (сетями) (кого-л.)
j-n umgarnen — поймать кого-л. в свои сети; пленить, обольстить кого-л.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "umgarnen" в других словарях:

  • umgarnen — umgarnen:bestricken·umstricken·inseinNetzlocken/ziehen♦umg:bezirzen(scherzh);auch⇨bezaubern,⇨verführen umgarnen→bezaubern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umgarnen — ↑ Garn …   Das Herkunftswörterbuch

  • umgarnen — V. (Aufbaustufe) jmdn. mit Komplimenten überhäufen, um ihn für sich zu gewinnen Synonyme: umstricken, bezirzen (ugs.) Beispiel: Er umgarnt die Königin mit Komplimenten …   Extremes Deutsch

  • umgarnen — um·gạr·nen; umgarnte, hat umgarnt; [Vt] jemanden umgarnen geschr; zu jemandem sehr freundlich sein, um ihn für sich zu gewinnen: jemanden mit Schmeicheleien umgarnen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • umgarnen — verzaubern; verführen; in den/seinen Bann ziehen; in den/seinen Bann schlagen; bezirzen; bezaubern; berücken; betören * * * um|gạr|nen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. umgarnen durch Schmeicheln …   Universal-Lexikon

  • umgarnen — um|gạr|nen; sie hat ihn umgarnt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • scharwänzle —   umgarnen, schmeicheln …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

  • Don Juan (Strauss) — Don Juan ist eine symphonische Dichtung (Tondichtung) für großes Orchester von Richard Strauss. Sie entstand im Jahre 1888 und war die zweite Tondichtung (Op. 20) des damals 24 jährigen Komponisten. Don Juan wurde am 11. November 1889 in… …   Deutsch Wikipedia

  • Samson et Dalila — Werkdaten Titel: Samson und Dalila Originaltitel: Samson et Dalila Originalsprache: Französisch Musik: Camille Saint Saëns Libret …   Deutsch Wikipedia

  • Samson und Dalila — Werkdaten Titel: Samson und Dalila Originaltitel: Samson et Dalila Originalsprache: Französisch Musik: Camille Saint Saëns Libretto: Ferdinand Lemaire U …   Deutsch Wikipedia

  • bezirzen — verzaubern; verführen; in den/seinen Bann ziehen; umgarnen; in den/seinen Bann schlagen; bezaubern; berücken; betören * * * be|zịr|zen 〈V. tr.; hat; umg.; scherzh.〉 bezaubern, verfüh …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «umgarnen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.