Übertragung

f =, -en
1) перенос, перенесение (мед. тж. инфекции); перемещение
2) мед. перенашивание (о беременности)
3) радио передача
4) тех. передача, трансмиссия
5) передача, препоручение, вверение (auf A кому-л.)
Übertragung des Eigentums — юр. передача права собственности
Übertragung von Forderungen — юр. уступка прав требования
6) перевод (б. ч. стихотворный)
7) переложение (изложение в другой форме)
8) перенос (значения слова); образное ( фигуральное ) выражение

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Übertragung" в других словарях:

  • Übertragung — ist: in der theoretischen Physik eine Einwirkung von Effekten bzw. den Einfluss des Zustandes eines Objektes auf den eines anderen, siehe Informationsübertragung (Physik) in der Technik für die Transmission innerhalb einer physikalischen Größe,… …   Deutsch Wikipedia

  • Übertragung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Sendung Bsp.: • Wer ist verantwortlich für die Übertragung des Fußballspiels? …   Deutsch Wörterbuch

  • Übertragung — Übertragung, 1) so v.w. Übersetzung; 2) Ü. eines Reizes, das den Nerven eigenthümliche Vermögen einen Eindruck, welchen sie selbst von äußeren Gegenständen erhalten haben, auf andere Theile, mit denen sie in Verbindung stehen, hinzuleiten u. dort …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Übertragung — Übertragung, s. Zession …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Übertragung — Übertragung,die:1.⇨Übersetzung–2.⇨Sendung(1)–3.⇨Übereignung–4.⇨Ansteckung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Übertragung — 1. ↑Transformation, ↑Transkription, ↑Translation, 2. ↑Metapher, ↑Paraphrase, 3. ↑Delegation, ↑Transfer …   Das große Fremdwörterbuch

  • Übertragung — Übermittlung; Transfer; Aufgabe; Verzicht; Preisgabe; Übergang; Vererbung; Synchronisation; Replizierung; Austausch * * * Über|tra|gung [y:bɐ tra:gʊŋ], die; , en …   Universal-Lexikon

  • Übertragung — die Übertragung, en (Mittelstufe) das Ausstrahlen einer Sendung im Fernsehen Beispiel: Der Rundfunk bringt heute die Übertragung eines Konzerts. die Übertragung, en (Aufbaustufe) Übersetzung eines Textes aus einer Sprache in eine andere Beispiel …   Extremes Deutsch

  • Übertragung — intervencinis žuvininkystės produktų perkėlimas į atsargą statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Intervencinė priemonė, kai 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo A, B ir C dalyse nurodyti… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Übertragung — perkėlimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handling; reallocation; relocation; transfer; transport vok. Übertragung, f; Handhabung, f; Transport, f; Verschiebung, f rus. перемещение, n; перенос, m; транспортировка, f pranc.… …   Automatikos terminų žodynas

  • Übertragung — perdava statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission vok. Übertragung, f rus. передача, f pranc. transfert, m …   Automatikos terminų žodynas

Книги

Другие книги по запросу «Übertragung» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.