übersenden

* vt
пересылать; передавать (напр., посылку)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "übersenden" в других словарях:

  • Übersenden — Übersénden, verb. reg. et irreg. act. (S. Senden,) übersendet oder übersandt, zu übersenden, welches in der edlern Schreibart für das gemeinere überschicken gebraucht wird. Jemanden einen Brief, Waaren, Geld übersenden. Pilatus übersandte Jesum… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • übersenden — ↑transmittieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • übersenden — V. (Aufbaustufe) etw. an einen bestimmten Ort schicken Synonyme: senden, zuschicken, zusenden Beispiel: Sie haben uns Glückwünsche zum Hochzeitstag übersandt …   Extremes Deutsch

  • übersenden — über|sen|den [y:bɐ zɛndn̩], übersandte/(auch:) übersendete, übersandt/(auch:) übersendet <tr.; hat: schicken: jmdm. eine Nachricht übersenden; wir übersenden Ihnen die Ware umgehend; als Anlage/in der Anlage übersenden wir Ihnen die Unterlagen …   Universal-Lexikon

  • übersenden — abschicken, auf den Weg schicken, aufgeben, befördern, einschicken, einwerfen, fortschicken, senden, spedieren, transportieren, übermitteln, verschicken, versenden, wegschicken, zukommen lassen, zuleiten, zuschicken, zusenden; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • übersenden — ü·ber·sẹn·den; übersandte / übersendete, hat übersandt / übersendet; [Vt] jemandem etwas übersenden geschr; jemandem etwas besonders mit der Post schicken ≈ jemandem etwas zusenden: In der Anlage übersende ich Ihnen eine Aufstellung der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • übersenden — über|sẹn|den; der Brief wurde ihr übersandt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Übersendung — Über|sẹn|dung 〈f. 20〉 das Übersenden, das Schicken * * * Über|sẹn|dung, die; , en: das Übersenden: um die Ü. der Dokumente bitten. * * * Über|sẹn|dung, die; , en: das Übersenden: ich habe ihn um die Ü. der Dokumente gebeten …   Universal-Lexikon

  • schicken — 1. abschicken, absenden, auf den Weg schicken, aufgeben, befördern, einschicken, einwerfen, fortschicken, in den Briefkasten stecken/werfen, liefern, mitschicken, schaffen, senden, spedieren, transportieren, übermitteln, übersenden, verschicken,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Amtstag — Der Amtstag ist eine unentgeltliche Dienstleistung im Rahmen der ordentlichen Gerichtsbarkeit Österreichs. Gegenstand Der bei den Bezirksgerichten abgehaltene Amtstag bietet in allen Rechtssachen, in denen nicht von vornherein die Vertretung… …   Deutsch Wikipedia

  • Gesellschafterliste — Inhaltsverzeichnis 1 Rechtliche Grundlagen und Zweck der Liste 2 Zum Inhalt der Liste 3 Einreichen zum Handelsregister in elektronischer Form 4 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.