ausüben

vt
1) выполнять, исполнять, совершать; заниматься (напр., ремеслом)
einen Beruf ausüben — работать по какой-л. профессии, работать кем-л. ( в качестве кого-л. )
eine Kunst ausüben — заниматься каким-л. искусством, работать в какой-л. области искусства
2) осуществлять (право), пользоваться (правом); практиковать
eine Kontrolle ausüben — осуществлять контроль
die Macht ( die Herrschaft ) ausüben — осуществлять власть ( господство ); властвовать; господствовать
eine Praxis ausüben — иметь практику, практиковать (б. ч. в качестве врача, адвоката)
eine zahnärztliche Praxis ausüben — заниматься зубоврачебной практикой, практиковать в качестве зубного врача
sein Stimmrecht ausüben — осуществлять своё избирательное право, принимать участие в голосовании
3) (auf A) оказывать (влияние, давление на кого-л.)
4) разучивать; спорт. тренировать

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "ausüben" в других словарях:

  • ausüben — ausüben …   Deutsch Wörterbuch

  • Ausüben — Ausüben, verb. reg. act. 1) Sehr üben, durch Übung vollkommener machen. Seinen Verstand ausüben. Im Hochdeutschen ist diese Bedeutung selten, im Oberdeutschen aber ist sie häufiger. Denn du hast mich gelehrt und ausgeübt, Opitz. Ps. 119, 51. Und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausüben — V. (Mittelstufe) etw. über längere Zeit betreiben Synonyme: ausführen, nachgehen, sich betätigen, praktizieren Beispiel: Er übt seinen Beruf schon 20 Jahre lang aus. ausüben V. (Mittelstufe) etw. wirksam werden lassen, zur Wirkung bringen Synonym …   Extremes Deutsch

  • ausüben — ↑praktizieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausüben — beherrschen; geltend machen (Einfluss); handhaben; tätig sein; bedienen; betätigen; machen; praktizieren; verrichten; nachgehen; betreibe …   Universal-Lexikon

  • ausüben — aus·üben (hat) [Vt] 1 etwas ausüben in einem Handwerk, Gewerbe, Beruf o.Ä. tätig sein <einen Beruf, eine Tätigkeit ausüben>: den Beruf eines Schreiners ausüben 2 etwas ausüben etwas besitzen und davon Gebrauch machen <meist Macht,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausüben — 1. amtieren, ausführen, sich befassen, sich beschäftigen, sich betätigen, betreiben, erledigen, nachgehen, praktizieren, tätig sein, verrichten, versehen; (bes. schweiz.): amten; (geh.): bekleiden, üben; (Kaufmannsspr., Papierdt.): tätigen. 2.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausüben — aus|üben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einen Beruf ausüben — einen Beruf ausüben …   Deutsch Wörterbuch

  • (etw) ausüben — (etw) ausüben …   Deutsch Wörterbuch

  • Anwaltspraxis ausüben — Anwalt sein …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «ausüben» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.