aussein

* (слитное написание тк. в inf и part II) vi (s)
1) разг. окончиться
2) спорт. быть за линией ( за чертой ), быть в ауте
3) (auf A) преследовать (какую-л. цель), стремиться (к чему-л.)
4) разг. быть вне дома
er ist heute noch nicht ausgewesen — он сегодня ещё не выходил; см. тж. aus 2.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "aussein" в других словарях:

  • aussein — aus||sein 〈alte Schreibung für〉 aus sein …   Universal-Lexikon

  • aussein — ausseinintr 1.fortgegangensein.Gekürztaus»ausgegangensein«.18.Jh. 2.erloschensein.18.Jh. 3.nichtmehrvorhandensein;ausverkauftsein.DieWareistausdenRegalengenommen,ausdemHausgetragenworden,Bayr1930ff. 4.entkleidetsein.19.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • aussein — aus sein er ist heute noch nicht ausgewesen он сегодня ещё не выходил; см.. тж.. aus II → er ist heute noch nicht aus gewesen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • aussein — aus sein er ist heute noch nicht ausgewesen он сегодня ещё не выходил; см.. тж.. aus II → er ist heute noch nicht aus gewesen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • Aussein — 1. Es ist aus, dass man Speck auf Kohlen brät. 2. Es ist aus, zu Funken aus, wie Metzelklos (Klaus) sein Komede. (Eifel.) In Wehren sollte bei einem Manne Namens Metzelklos einmal Komödie gehalten werden. Als die Leute glaubten, es werde nun das… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Stoffhuberei — Stoff|hu|be|rei, die <o. Pl.> (ugs. abwertend): vordergründiges Aussein auf den ↑Stoff (4 a), auf eine pure Stoffsammlung …   Universal-Lexikon

  • abzielen — anlegen, ansteuern, anstreben, anvisieren, anzielen, ausgehen von, aus sein auf, beabsichtigen, bezwecken, den Zweck haben/verfolgen, es abgesehen haben auf, gerichtet sein auf, hinsteuern, hinzielen, streben, wollen, zielen, zum Ziel haben; (geh …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aus — ¹aus 1. von, von ... her. 2. angesichts, aufgrund, dank, durch, im Hinblick auf, in Anbetracht, infolge, wegen; (Papierdt.): kraft. ²aus 1. a) abgetan, beendet, der Vergangenheit angehören, fertig, gewesen, Schluss, um, vergangen, vorbei, vorüber …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erstreben — abzielen auf, anvisieren, anzielen, ausgehen, aus sein auf, beabsichtigen, sich bemühen um, erpicht sein, es abgesehen haben auf, haben wollen, hinsteuern, hinzielen, intendieren, streben nach, versessen sein, vorhaben, wollen, zielen, zu… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fertig — 1. a) abgeschlossen, ausgeführt, beendet, erledigt, geschafft, getan, unter Dach und Fach, vervollständigt, vollendet, zu Ende, zum Abschluss gebracht/gekommen/gelangt; (ugs.): aus, durch, fix und fertig. b) ausgebildet, ausgereift, ausgewachsen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gieren — begehren, begierig/erpicht sein, fiebern nach, unbedingt haben wollen, versessen sein; (geh.): hungern nach, hungrig sein nach, lechzen, verlangen; (dichter.): dürsten; (ugs.): hinter etw. her sein wie der Teufel hinter der armen Seele. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.