reisefertig

adj
готовый в путь
sich reisefertig machen — собираться в путь ( в дорогу )

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "reisefertig" в других словарях:

  • reisefertig — reisefertig …   Deutsch Wörterbuch

  • Reisefertig — Reisefêrtig, er, ste, adj. et adv. fertig zur Reise; im Nieders. wegfarig, wegefertig …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • reisefertig — reisefertig:marschbereit·marschfertig(scherzh)♦umg:startbereit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Reisefertig — * Er kann sich reisefertig machen. – Mayer, I, 22. Von einem Hochbejahrten, der sich am Lebensabende befindet und den Tod bald erwarten kann, von dem man auch a.a.O. sagt: Es geht bergab mit ihm. Die Saiten lassen nach. Er reisst keine Bäume mehr …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • reisefertig — reisebereit * * * rei|se|fer|tig 〈Adj.〉 fertig, bereit für die Abreise * * * rei|se|fer|tig <Adj.>: fertig für die Reise, zum Reisen: r. dastehen. * * * rei|se|fer|tig <Adj.>: fertig für die Reise, zum Reisen: r. dastehen …   Universal-Lexikon

  • reisefertig — rei|se|fer|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • reisebereit — reisefertig …   Universal-Lexikon

  • -fertig — fer|tig [fɛrtɪç] <adjektivisches Suffixoid>: 1. <passivisch> bereits so weit fertiggestellt o. Ä., dass das im Basiswort Genannte sofort, ohne weitere Vorbereitungen damit gemacht werden kann: bezugsfertig (Wohnung); bratfertig;… …   Universal-Lexikon

  • parat — fertig; in petto; bereit * * * pa|rat [pa ra:t] <Adj.>: zur Verfügung, griffbereit habend: das Geld nicht parat haben; die Werkzeuge liegen parat. Syn.: ↑ griffbereit. * * * pa|rat 〈Adj.〉 bereit, gebrauchsfertig ● eine Antwort, Ausrede… …   Universal-Lexikon

  • fertig — parat; in petto; bereit; erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangs …   Universal-Lexikon

  • fertigen — herstellen; erzeugen; anfertigen; machen; fabrizieren (umgangssprachlich); produzieren; erstellen; generieren * * * fer|ti|gen [ fɛrtɪgn̩] <tr.; hat: [in Serie] herstellen …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.