Ausbildung

f =, -en
1) обучение, подготовка; время ( период ) обучения ( ученичества )
geschlossene Ausbildung — воен. подготовка в составе подразделения
die Ausbildung von Fachkräften — подготовка специалистов
die Ausbildung zum Arzt dauert fünf Jahre — подготовка врача длится пять лет
2) образование, подготовка (как результат обучения)
eine akademische Ausbildung besitzen ( haben ) — иметь академическое ( высшее ) образование
mit abgeschlossener Ausbildung — с законченным образованием
3) развитие, совершенствование
die Ausbildung des Geschmacks — воспитание ( развитие ) вкуса
4) образование, формирование; выявление, возникновение
die Ausbildung der Kristalle — образование кристаллов, кристаллизация
die Ausbildung der nationalen Kultur — формирование ( складывание ) национальной культуры

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Ausbildung" в других словарях:

  • Ausbildung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Erziehung • Bildung • Schulausbildung • Schulung Bsp.: • Sie genoss eine sehr gute Erziehung. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Ausbildung — Ausbildung, der Grad von Vollendung, welchen eine Sache haben soll u. welchen die Kunst (Bearbeitung, Industrie, Technik) u. die natürliche Beschaffenheit des Stoffes zuläßt; diese Vollendung auch bei organischen Körpern, wenn sie durch die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ausbildung — ↑Studium, ↑Training …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ausbildung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ausbildung umfasst die Vermittlung von Vermögen, Kenntnissen und Wissen an einen Menschen beliebigen Alters durch eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausbildung — Bildung; Erziehung; Schule; Zucht; Belehrung; Anleitung; Unterricht; Lektion; Unterrichtung; Lehre * * * Aus|bil|dung [ au̮sbɪldʊŋ]: 1 …   Universal-Lexikon

  • Ausbildung — Aus·bil·dung die; meist Sg; 1 das Vorbereiten eines Menschen auf seinen zukünftigen Beruf <sich in der Ausbildung befinden> || K : Ausbildungsberuf, Ausbildungsfirma, Ausbildungskosten, Ausbildungsmaßnahmen, Ausbildungsplatz,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ausbildung — die Ausbildung (Grundstufe) Vorbereitung auf einen bestimmten Beruf Synonym: Lehre Beispiel: Die Eltern haben seine Ausbildung finanziert. Kollokation: eine höhere Ausbildung haben …   Extremes Deutsch

  • Ausbildung — die Ausbildung, en 1. Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen. 2. Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Ausbildung — 1. Abrichtung, Anleitung, Belehrung, Bildung, Bildungsgang, Bildungsweg, Dressur, Drill, Einführung, Einweisung, Entwicklung, Erziehung, Formung, Instruktion, Lehre, Lehrgang, Lehrjahre, Lehrzeit, Praktikum, Qualifizierung, Schulbildung, Schule,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausbildung — Am gefährlichsten ist die Dummheit, die nicht der Ausdruck von Unbildung, sondern von Ausbildung ist. «Helmut Arntzen» …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Ausbildung — lavinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinių, psichinių, praktinių mokėjimų ir gebėjimų plėtojimas, tobulinimas; viena iš pagrindinių žmogaus ugdymo funkcijų. atitikmenys: angl. education; training vok. Ausbildung, f;… …   Sporto terminų žodynas

Книги

Другие книги по запросу «Ausbildung» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.