augenblicklich

1. adj
1) мгновенный, моментальный; немедленный; внезапный
eine augenblickliche Entscheidung fordernтребовать немедленного ( срочного ) решения
einer augenblicklichen Eingebung folgend — повинуясь внезапному порыву ( внезапно возникшей идее ); по наитию
2) настоящий, нынешний, теперешний
die augenblickliche politische Situation — современная политическая ситуация, политическая ситуация в данный момент
3) преходящий, кратковременный
2. adv
1) сразу, немедленно, в одно мгновение, мигом
2) в данный момент, в настоящее время

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "augenblicklich" в других словарях:

  • augenblicklich — Adj. (Mittelstufe) sofort, ohne Verzögerung Synonym: unverzüglich Beispiele: Sie fordern eine augenblickliche Entscheidung. Sie bereute ihre Worte augenblicklich. augenblicklich Adj. (Mittelstufe) jetzig, momentan Synonyme: derzeitig, gegenwärtig …   Extremes Deutsch

  • Augenblicklich — Augenblicklich, adv. im Augenblicke. Das traurige Gerücht flog augenblicklich über das Land. Das Adjectiv, eine augenblickliche Freude, welche nur einen Augenblick dauert, ist nicht allein ungewöhnlich, sondern auch wider die Bedeutung des… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • augenblicklich — ↑momentan …   Das große Fremdwörterbuch

  • augenblicklich — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • im Moment • laufend • gegenwärtig Bsp.: • Ich möchte Ihnen meine Ehefrau vorstellen, aber sie ist im Moment nicht hier. • Was ist ihre gegenwärtige Adresse? …   Deutsch Wörterbuch

  • augenblicklich — grade (umgangssprachlich); derzeitig; gegenwärtig; jetzig; derzeit; jetzt; zurzeit; aktuell; nun; gerade (umgangssprachlich); nunmehrig; …   Universal-Lexikon

  • augenblicklich — 1. auf Anhieb, auf dem schnellsten Weg, auf der Stelle, eilends, flugs, geradewegs; gesagt, getan; im Nu, postwendend, prompt, schleunigst, schnellstens, sofort, sofortig, unmittelbar, unverzüglich; (geh.): schleunig; (ugs.): brühwarm, Knall auf… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • augenblicklich — au·gen·blick·lich Adj; 1 nur attr od adv; in diesem Augenblick, zurzeit ≈ derzeitig, momentan: Sein augenblicklicher Gesundheitszustand ist gut; Augenblicklich ist die Lage sehr schlecht 2 nur adv; ohne Zeit zu verlieren ≈ sofort: Verlassen Sie… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • augenblicklich — au|gen|blick|lich [auch ... blɪk... ] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • augenblicklich —  ugenbletjlich …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • a.m.d.F.b. — augenblicklich mit der Führung beauftragt EN temporarily tasked with, acting …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • alsbaldig — augenblicklich, prompt, sofortig, unverzüglich; (geh.): schleunig; (bes. Papierdt.): umgehend. * * * alsbaldig:⇨sofortig …   Das Wörterbuch der Synonyme

Книги

Другие книги по запросу «augenblicklich» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.