aufpflanzen

1. vt
1) водружать (знамя); примыкать (штык)
Seitengewehr pflanzt auf! — примкнуть штыки! (команда)
2) (auf A) с.-х. прививать (на что-л.)
2. vor D разг. (sich)
вырасти, занять позицию, бесцеремонно встать (перед кем-л., перед чем-л.)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "aufpflanzen" в других словарях:

  • Aufpflanzen — bedeutet: Pfropfen (Pflanzen), das Veredeln von Pflanzen das Befestigen einer Stichwaffe an einer Schusswaffe, siehe Bajonett Siehe auch:  Wiktionary: aufpflanzen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • Aufpflanzen — Aufpflanzen, verb. reg. act. in die Höhe pflanzen, doch nur in uneigentlicher Bedeutung. Die Fahne aufpflanzen, aufstecken. Mit aufgepflanzten Bajonetten. Die Kanonen aufpflanzen, aufführen. So auch die Aufpflanzung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufpflanzen — aufpflanzen: I.aufpflanzen:1.〈vomSeitengewehrgesagt:aufdasGewehrstecken〉aufstecken–2.⇨aufstellen(I,2) II.aufpflanzen,sich:⇨aufstellen(II) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufpflanzen — auf·pflan·zen (hat) [Vt] 1 etwas aufpflanzen Mil; etwas aufstellen: eine Fahne, eine Standarte aufpflanzen; [Vr] 2 sich irgendwo aufpflanzen gespr; sich provozierend irgendwo hinstellen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufpflanzen — auf||pflan|zen 〈V. tr.; hat〉 1. deutlich sichtbar, bes. als Merkzeichen, aufstellen, aufrichten (Flagge) 2. das Bajonett, das Seitengewehr aufpflanzen auf den Gewehrlauf stecken 3. sich vor jmdm. od. etwas aufpflanzen sich herausfordernd od. als… …   Universal-Lexikon

  • aufpflanzen — aufpflanzenrefl sichhinstellen;vorjmmilitärischeHaltungeinnehmen.WohlübertragenvomAufpflanzendesSeitengewehrsoderbeeinflußtvonfranz»seplanter=sichhinstellen«18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • aufpflanzen — auf|pflan|zen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aufpflanzen, sich — sich aufpflanzen V. (Oberstufe) ugs.: sich großspurig hinstellen Beispiel: Plötzlich pflanzte sich ein Polizist vor ihm auf, weil er die Straße bei Rot überquert hatte …   Extremes Deutsch

  • aufstellen — 1. a) abstellen, anordnen, aufbauen, aufreihen, hinstellen, ordnen, stellen. b) anordnen, aufreihen, gruppieren, postieren, stationieren. c) aufbauen, aufpflanzen, aufrichten, aufschlagen, bauen, erbauen, errichten, montieren, richten; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bajonett — Angaben Waffenart: Messer Verwendung …   Deutsch Wikipedia

  • Zentralverband Gartenbau — Logo Zentralverband Gartenbau e.V. Der Zentralverband Gartenbau e. V. mit Hauptsitz in Bonn sowie jeweils einem Sitz am Standort Berlin und Brüssel ist als Zusammenschluss der gartenbaulichen Berufsorganisationen und Verbände die offizielle… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.