заниматься

I
1) (чем-либо, кем-либо) s'occuper de qch, de qn; être occupé de
заниматься политикой — faire de la politique
заниматься хозяйством — vaquer aux soins du ménage
заниматься врачебной практикой — exercer la médecine
заниматься спортом — faire du sport
заниматься каким-либо вопросом — étudier une question
заниматься (самим) собой — être occupé de sa personne
2) (учиться) étudier vt; travailler vi (abs)
заниматься на курсах — suivre les cours
заниматься в университете — faire ses études à l'Université
3) (преподавать) enseigner vt (à)
заниматься с учеником — donner une leçon particulière à un élève
••
заниматься с покупателем (о продавце) — servir un client
II
см. заняться II

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "заниматься" в других словарях:

  • ЗАНИМАТЬСЯ — 1. ЗАНИМАТЬСЯ1, занимаюсь, занимаешься, несовер. страд. к занимать1. 2. ЗАНИМАТЬСЯ2, занимаюсь, занимаешься, несовер. 1. чем. Что нибудь делать, быть занятым чем нибудь в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед… …   Толковый словарь Ушакова

  • заниматься — Работать, трудиться, упражняться, промышлять. Промышлять рыболовством, бакалеями. Разрабатывать вопрос. Удариться в писательство. Отправлять должность. Вы занимаетесь? Занимается только заря (каламбур). .. См. делать, упражняться... Словарь… …   Словарь синонимов

  • заниматься — ЗАНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. заняться 1. 2. Работать (об умственном занятии), учиться. З. в университете. З. по ночам. 3. чем. Иметь что н. предметом своих занятий, деятельности. З. математикой. II. ЗАНИМАТЬСЯ см. заняться 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАНИМАТЬСЯ 1 — ЗАНИМАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАНИМАТЬСЯ 2 — см. заняться 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заниматься — 1. ЗАНИМАТЬСЯ см. 1. Занять. 2. ЗАНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Заняться (1.З.). 2. чем. Работать в какой л. области науки, искусства, техники и т.п.; изучать, исследовать что л. З. ядерной физикой. З. архитектурой. З. проблемами экологии. // …   Энциклопедический словарь

  • заниматься — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект дух занимается • действие, субъект, прерывание занимается заря • действие, субъект, начало занимался разработкой • действие, непрямой объект заниматься бизнесом • действие, непрямой объект… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • заниматься — Вопрос Как правильно: «с трудными подростками» она «занимается» уже восемь лет или «трудными подростками» она «занимается» уже восемь лет?      Заниматься с кем нибудь помогать кому нибудь в учении, занятии: заниматься с отстающими учениками.… …   Словарь трудностей русского языка

  • заниматься — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я занимаюсь, ты занимаешься, он/она/оно занимается, мы занимаемся, вы занимаетесь, они занимаются, занимайся, занимайтесь, занимался, занималась, занималось, занимались, занимавшийся; св. заняться 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • заниматься — ЗАНИМАТЬСЯ1, несов., чем. Познавать что л., серьезно изучая, исследуя какой л. вопрос, проблему, какие л. явления, факты и т. п. [impf. to be occupied (with), be engaged (in); to work (at, on); to study; to busy oneself (with); to devote oneself… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Заниматься — I несов. неперех. 1. Делать что либо, выполнять какую либо работу. отт. Обучаться где либо, быть учеником, слушателем и т.п. какого либо учебного заведения, курсов и т.п. 2. Уделять внимание кому либо или чему либо, проявлять интерес к кому либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

Другие книги по запросу «заниматься» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.