station

f
1) ж.-д. станция, остановка
station de jonction — узловая станция
2) остановка, стоянка
station de métro — станция метро
station de taxis — стоянка такси
faire une station — сделать остановку, остановиться
en station — стоящий на месте
être en station — стоять на стоянке (о такси)
3) станция, пункт; установка
station d'essais — опытная станция
station synoptique — метеостанция
station nautique — лодочная станция
station pétrolifère — нефтехранилище
station quarantenaire — карантин
station de lavage — моечная станция, обмывочный пункт (для автомашин)
station de graissage — пункт смазки
station d'études biologiques — биостанция
4) радио радиостанция; электростанция
station thermoélectrique — теплоэлектростанция
station radiophonique — радиостанция
station-pirate — незаконно действующая станция
station radar — радиолокационная станция
5) курорт; место отдыха
station d'altitude — высокогорный курорт
station de sports d'hiver — лыжная станция
6) биол. станция; местообитание
7) археол. стоянка
station préhistorique — доисторическая стоянка
8) косм.
station (spatiale) — космическая станция
station orbitale — орбитальная станция
9) военно-морская станция (сектор, находящийся под наблюдением флота)
10) стояние; статическое положение, стойка (в гимнастике)
station debout — вертикальное положение
station droite — прямохождение
11) остановка в пути
faire une longue station — надолго задержаться (где-либо)
••
stations de la croix — этапы крестного пути; изображения этих этапов (в церкви)
12) место для молений (во время процессии в день Тела господня, при паломничестве: алтарь, часовня, церковь)
13) уст. кафедра проповедника
14) уст. ряд проповедей во время рождественского и великого поста
15) астр. стояние

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "station" в других словарях:

  • station — [ stasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. statio, de stare « se tenir debout, s arrêter » I ♦ 1 ♦ Fait de s arrêter au cours d un déplacement. ⇒ arrêt, halte, pause. Une brève station. « on fit station devant une armoire vitrée où s étalaient des bijoux …   Encyclopédie Universelle

  • Station — Sta tion (st[=a] sh[u^]n), n. [F., fr. L. statio, from stare, statum, to stand. See {Stand}.] 1. The act of standing; also, attitude or pose in standing; posture. [R.] [1913 Webster] A station like the herald, Mercury. Shak. [1913 Webster] Their… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • station — UK US /ˈsteɪʃən/ noun [C] ► WORKPLACE the place or desk where someone does their work: »The guard was away from his station when the alarm sounded. »You will usually find the receptionist at her station in the lobby. ► TRANSPORT a place where… …   Financial and business terms

  • Station 17 — ist eine Musikband aus Hamburg. Sie besteht aus behinderten und nicht behinderten Musikern und wurde 1988 von Bewohnern der Wohngruppe 17 der Evangelischen Stiftung Alsterdorf, professionellen Musikern und von Kai Boysen gegründet, um im Rahmen… …   Deutsch Wikipedia

  • StAtion — Saltar a navegación, búsqueda stAtion Desarrolladora(s) Albarji Productions Distribuidora(s) …   Wikipedia Español

  • Station X — may refer to:* The code name for a covert radio transmission station co located with the Government Code Cypher School at Bletchley Park. *Station X (TV Series), the animated series about six young people produced by Teletoon *Station X is the… …   Wikipedia

  • station — [stā′shən] n. [ME stacioun < OFr station < L statio, a standing, post, station < status, pp. of stare, to STAND] 1. the place where a person or thing stands or is located, esp. an assigned post, position, or location; specif., a) the… …   English World dictionary

  • Station — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. statio ( ōnis), eigentlich Stehen, Stand , zu l. stāre stehen . In der Bedeutung Bahnhof ist das Wort übernommen aus dem Postwesen. Adjektiv: stationär; Verb: stationieren.    Ebenso nndl. station, ne …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • station — Station. s. f. Pause, demeure de peu de durée qu on fait en un lieu pour se reposer. Faisons là une station. Station, se dit aussi, Des Eglises, Chapelles, & Autels marquez, & ordonnez, pour y faire certaines prieres, pour y gagner les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Station — Sta tion (st[=a] sh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Stationed} ( sh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Stationing}.] To place; to set; to appoint or assign to the occupation of a post, place, or office; as, to station troops on the right of an army; to station …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Station X — Titre original Station X Genre Série d animation Pays d’origine  Canada Chaîne d’origine Télétoon Nombre de saisons …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.