secours

m
1) помощь; выручка
secours urgent — скорая помощь
premiers secours — первая доврачебная помощь
secours aux noyés — помощь утопающим
porter secours, prêter secours — оказать помощь
être d'un... secours — помогать, быть полезным
être d'un grand secours — быть опорой, оказывать большую помошь
secours mutuel — взаимопомощь; организация взаимопомощи
de secours — вспомогательный; запасной, запасный
au secours! — помогите!, караул!
2) материальная помощь; пособие
3) тех. резерв
4) pl воен. подкрепление
5) рел.
les secours de la religion — таинства; причастие; соборование

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "secours" в других словарях:

  • secours — [ s(ə)kur ] n. m. • XIIIe; succors 1080; lat. succursum, de succurrere → secourir, succursale 1 ♦ Tout ce qui sert à qqn pour sortir d une situation difficile, pressante (danger, besoin) et qui vient d un concours extérieur. ⇒ 1. aide, appui,… …   Encyclopédie Universelle

  • secours — Secours. s. m. v. Aide, assistance dans le besoin. Grand secours. petit secours. secours considerable. foible secours. puissant secours. prompt secours. secours lent, tardif. secours necessaire. secours divin. secours humain. secours d argent.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • secours — Secours, Auxilium, Subsidium, Suppetiae. Le secours d Espagne, Serum auxilium. B. Secours estranger, Auxiliares copiae. Appeler à son secours, Inuocare. Requerir aucun à son secours, Quiritare, vel Quiritari, Subsidium inuocare. Demander secours …   Thresor de la langue françoyse

  • Secours — Porté au Québec, c est une déformation de Saucourt, nom de famille présent en Champagne Ardenne et en Lorraine, désignant celui qui est originaire d une localité ainsi appelée. On pensera notamment au village de Saucourt (commune de Doulaincourt… …   Noms de famille

  • Secours — Premiers secours Symbole des secours médicaux pré hospitaliers …   Wikipédia en Français

  • SECOURS — s. m. Aide, assistance dans le besoin. Grand secours. Secours considérable. Faible secours. Puissant secours. Prompt secours. Secours lent, tardif. Secours nécessaire. Secours divin. Secours humain. Secours d argent, d hommes, de vivres. Aller au …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • secours — (se kour ; l s ne se lie pas ; cependant quelques uns la lient : des se kour z habiles) s. m. 1°   Ce qui sert dans un cas pressant pour en sortir. •   Il ne faut pas tant d art pour conserver ses jours ; Et, grâce aux dons de la nature, La main… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SECOURS — n. m. Aide, assistance dans le danger, dans le besoin. Prompt secours. Secours lent, tardif. Secours divin. Secours d’argent, d’hommes, de vivres. Aller, courir, accourir au secours. Il est venu à mon secours. Prêter secours. Refuser, accorder,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • secours — nm. sèkor (Beaufort, Chambéry.025, Montendry, Saxel, Thônes.004), skor (004, Arvillard.228), skò (Albanais.001.BEA., Annecy.003), skour (Giettaz), seukòrt (St Martin Porte), R. l. succursu. A1) secours, appui : épanda nf. (Taninges). E. : Lit.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • secours — səˈku̇(ə)r noun (plural secours “) Etymology: Middle French, from Old French secors, sucors more at succor : aid, assistance, succor …   Useful english dictionary

  • Secours —    Droit civil: obligation mise à la charge d un époux de verser des subsides à son conjoint …   Lexique de Termes Juridiques

Книги

Другие книги по запросу «secours» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.