réprimande
- f1) выговор, внушениеmériter une réprimande — заслужить выговор2) юр. внушение малолетнему преступнику
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
Смотреть что такое "réprimande" в других словарях:
réprimande — [ reprimɑ̃d ] n. f. • réprimende 1549; de réprimer ♦ Blâme adressé avec autorité, sévérité, à une personne que laquelle on a autorité pour qu elle se corrige. ⇒ admonestation, avertissement, région. 1. cigare, observation, remontrance, reproche … Encyclopédie Universelle
reprimande — Reprimande. s. f. Reprehension, correction faite avec authorité. Grande, douce, severe reprimande. faire des reprimandes. il ne peut souffrir les reprimandes. c est un grand faiseur de reprimandes. je ne feray point ce que vous me dites, j en… … Dictionnaire de l'Académie française
réprimandé — réprimandé, ée (ré pri man dé) part. passé de réprimander. Ce jeune homme réprimandé par son père … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reprimande — (fr.), Zurechtweisung, Verweis, Tadel; daher Reprimandiren, zurechtweisen … Pierer's Universal-Lexikon
Reprimande — (franz., spr. māngd ), Rüge, Verweis; reprimandieren, eine Rüge erteilen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reprimánde — (frz.), Rüge; reprimandieren, rügen … Kleines Konversations-Lexikon
Reprimande — (reprimangd), frz., Zurechtweisung, Tadel … Herders Conversations-Lexikon
reprimandé — Reprimandé, [reprimand]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
réprimande — (ré pri man d ) s. f. Reproche fait du ton de l autorité. • Je me hâte de m accuser moi même, pour arrêter vos réprimandes, VOIT. Lett. 196. • Celui qui hait les réprimandes est un insensé, SACI Bible, Prov. de Salom. XII, 1. • Lorsque mon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
réprimande — nf., remontrance, gronderie : savon <savon> nm. (Albanais.001, Thônes.004 || sav(o)nâda <savonnage> nf. (Annecy.003, Balme Si. | 004) ; morâla <morale> nf. (Saxel.002), chapitro <chapitre> (001), réprimanda (Chambéry),… … Dictionnaire Français-Savoyard
RÉPRIMANDE — s. f. Répréhension, correction faite avec autorité. Douce, forte, sévère réprimande. Faire des réprimandes. Il ne peut souffrir les réprimandes. C est un grand faiseur de réprimandes. Je ne ferai point ce que vous me dites, j en aurais, j en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Книги
- Embarque a 17 ans sur un dragueur de mines, Christian Male, Un beau livre de mer ..."Embarqué à 17 ans sur un Dragueur de mines" est le dernier né des romans écrits par Christian Male. Il nous raconte le long parcours d'un "enfant de la terre", né en… Категория: Детективы, триллеры Подробнее Купить за 2664 руб
- Si J'Avais Ete Une Couleur..., Maggie M. Grimshaw, Книга "Si J'Avais Été Une Couleur...". Lydia McIntyre n'a pas vu son père depuis des années. Elle subit des critiques et des réprimandes constantes de la part de sa mère et se trouve… Категория: Детективы, триллеры Подробнее Купить за 1689 руб
- Le Quatrieme Larron (Classic Reprint), Charles Narrey, Excerpt from Le Quatrième LarronLa soubrette au minois retroussé baissa les yeux et attendit avec résignation une réprimande qui ne vint pas. Quand elle eut compris que sa maitresse ne se… Категория: Романы Подробнее Купить за 1377 руб