recroquevillé

adj (fém - recroquevillée)
1) сморщенный; покоробленный
2) перен. съёжившийся; скрюченный; свернувшийся клубком, сжавшийся

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "recroquevillé" в других словарях:

  • recroquevillé — recroquevillé, ée [ r(ə)krɔk(ə)vije ] adj. • v. 1350; recroquillé 1332; de se recroqueviller 1 ♦ Replié et racorni. Feuilles mortes toutes recroquevillées. 2 ♦ (Personnes) Replié sur soi et crispé. Malade recroquevillé dans son lit. Recroquevillé …   Encyclopédie Universelle

  • recroquevillé — recroquevillé, ée (re kro ke vi llé, llée) part. passé de recroqueviller. Papier tout recroquevillé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • recroquevillé — adj., replié sur soi : angremsèlâ / anguermessèlâ, âye, é <embrouillé> (Saxel / Bogève) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • recroqueviller — [ r(ə)krɔk(ə)vije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1627; recrobiller 1277; de recoquiller, avec infl. de croc, et de l a. fr. ville « vis » 1 ♦ V. pron. SE RECROQUEVILLER : se rétracter, se recourber, se tordre ou se plisser, en se desséchant. ⇒ se …   Encyclopédie Universelle

  • recroqueviller (se) — ⇒RECROQUEVILLER (SE), verbe pronom. A. [Le suj. désigne une chose] Se rétracter, se recourber, se plisser (sous l effet du dessèchement, du froid ou de la chaleur). Synon. se racornir, se ratatiner (fam.), se rétracter. La terre fume, les herbes… …   Encyclopédie Universelle

  • RECROQUEVILLER — (SE). v. pron. (On mouille les deux L.) Il se dit De certaines choses, telles que le parchemin, le cuir, etc., qui se retirent et qui se replient lorsqu elles sont exposées à l action d une chaleur trop vive. Le parchemin, la peau, la corde à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • rabougri — rabougri, ie [ rabugri ] adj. • 1611; de se rabougrir 1 ♦ Se dit d une plante qui s est peu développée, s est étiolée. ⇒ chétif, malingre. « Un clos plein de pommiers rabougris et perclus, argentés par des lichens » (Huysmans). 2 ♦ Mal conformé,… …   Encyclopédie Universelle

  • se recroqueviller — ● se recroqueviller verbe pronominal être recroquevillé verbe passif Se rétracter, se tordre sous l action de la sécheresse, du froid : Des feuilles recroquevillées. Se ramasser, se replier sur soi : Il était tout recroquevillé sous ses… …   Encyclopédie Universelle

  • Olive et Tom — Cet article concerne l anime. Pour le manga, voir : Captain Tsubasa. Olive et Tom キャプテン翼 (Captain Tsubasa) Type Shōnen Thèmes …   Wikipédia en Français

  • ramassé — ramassé, ée [ ramase ] adj. • v. 1536 « épais, trapu »; de ramasser ♦ Resserré en une masse, blotti. ⇒ pelotonné, recroquevillé. « il se coucha contre la porte, ramassé, roulé en boule » (Zola). Par ext. « le geste ramassé du Moïse [de Michel… …   Encyclopédie Universelle

  • se tasser — ● se tasser verbe pronominal être tassé verbe passif S affaisser : L édifice a tendance à se tasser. Se voûter ou être recroquevillé : Il commence à se tasser avec l âge. Se serrer les uns contre les autres : Essayez de vous tasser dans la… …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «recroquevillé» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.