récriminer

vt
1) (contre qn) упрекать, укорять
2) уст. отвечать обвинениями на обвинения противника

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "récriminer" в других словарях:

  • récriminer — [ rekrimine ] v. intr. <conjug. : 1> • 1543 ; lat. médiév. recriminari, de crimen « accusation » 1 ♦ Vx Répondre par des accusations aux accusations d un adversaire. « Récriminer n est pas se justifier » (Rousseau). 2 ♦ Mod. Critiquer avec… …   Encyclopédie Universelle

  • recriminer — Recriminer. v. n. Respondre à des accusations, des reproches, des injures, par d autres accusations, d autres reproches, & d autres injures. Il n a guere d usage qu en cette phrase. En recriminant. tout ce que vous dites n est qu en recriminant …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RÉCRIMINER — v. intr. Répondre à des accusations par d’autres accusations. Il n’a fait que récriminer. Il ne s’est défendu qu’en récriminant. Récriminer contre son accusateur. Il s’emploie encore au sens de Reprocher, trouver à redire, critiquer amèrement.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • récriminer — (ré kri mi né) v. n. Répondre à des accusations par d autres accusations. Récriminer contre quelqu un. •   Récriminer n est pas se justifier ; mais celui qui, pour toute défense, ne sait que récriminer à faux, a bien l air d être seul coupable, J …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉCRIMINER — v. n. Répondre à des accusations, à des reproches, à des injures, par d autres accusations, d autres reproches, d autres injures. Il n a fait que récriminer. Il ne s est défendu qu en récriminant. Tout ce que vous dites n est qu en récriminant.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • récrimination — [ rekriminasjɔ̃ ] n. f. • 1550; lat. médiév. recriminatio 1 ♦ Vx Accusation qu on oppose à celle de son adversaire. 2 ♦ Mod., Au plur. Fait de récriminer, plainte amère. ⇒ protestation, réclamation. Cessez vos récriminations ! « excédé par les… …   Encyclopédie Universelle

  • récriminateur — récriminateur, trice [ rekriminatɶr, tris ] adj. et n. • 1827; de récriminer ♦ Porté à récriminer (2o). Caractère récriminateur. ● récriminateur, récriminatrice adjectif Littéraire. Qui récrimine. récriminateur, trice [ʀekʀiminatœʀ, tʀis] adj. et …   Encyclopédie Universelle

  • répondre — [ repɔ̃dr ] v. <conjug. : 41> • respondre 980; lat. respondere, d ab. « s engager en retour » I ♦ V. tr. dir. et ind. A ♦ (Sans objet dir.) 1 ♦ RÉPONDRE À QQN : faire connaître en retour sa pensée, son sentiment (à la personne qui s adresse …   Encyclopédie Universelle

  • recrimina — RECRIMINÁ, recriminez, vb. I. tranz. (livr.) A răspunde unor acuzaţii sau unor injurii prin alte acuzaţii sau injurii; a reproşa, a acuza. – Din fr. récriminer. Trimis de IoanSoleriu, 02.07.2004. Sursa: DEX 98  recriminá vb. (sil. cri ), ind.… …   Dicționar Român

  • geindre — 1. geindre [ ʒɛ̃dr ] v. intr. <conjug. : 52> • giembre XIIe; lat. gemere 1 ♦ Faire entendre des plaintes faibles et inarticulées. ⇒ gémir, se plaindre. Malade qui geint. 2 ♦ (Choses) Émettre un bruit plaintif. « sous l ouragan Un vieux… …   Encyclopédie Universelle

  • réclamer — [ reklame ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. reclamare → clamer I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Implorer (une aide divine). Réclamer la miséricorde divine. Demander comme une faveur, en priant humblement. Réclamer l indulgence de qqn. 2 ♦ Mod. Demander… …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «récriminer» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.