recaler

vt
1) тех. снова подкладывать клинья; расклинивать
2) тех. исправлять, корректировать
3) разг. провалить, засыпать (на экзамене)
se faire recaler — провалиться (на экзамене)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "recaler" в других словарях:

  • recaler — [ r(ə)kale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1676; de re et 3. caler 1 ♦ Techn. Caler de nouveau. 2 ♦ (1907; « remettre à sa place » 1846) Fam. et cour. Refuser (qqn) à un examen. Recaler un candidat à l oral d un examen. ⇒ ajourner, coller. Il s… …   Encyclopédie Universelle

  • recaler — v.t. Refuser ; refuser à un examen …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Boîte à recaler — ● Boîte à recaler outil qui servait à finir les grosses coupes d onglet …   Encyclopédie Universelle

  • recalage — [ r(ə)kalaʒ ] n. m. • 1923 au sens 2; de recaler 1 ♦ Techn. Action de recaler (1o), d annuler une dérive. Recalage d un volant sur un arbre de machine. 2 ♦ Fam. Le fait d être recalé, d échouer à un examen. « Ses recalages au bachot » (Proust). ● …   Encyclopédie Universelle

  • mofler — ● mofler verbe transitif (du wallon mofe, moufle) Familier. En Belgique, recaler quelqu un. mofler v. tr. (Belgique) Arg. (des écoles) Syn. de buser. ⇒MOFLER, verbe trans. Région. (Belgique, arg. des étudiants). Recaler, coller à un examen. Synon …   Encyclopédie Universelle

  • Instrument avion — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… …   Wikipédia en Français

  • Instrument de bord — (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du trafic aérien et lui …   Wikipédia en Français

  • Instrument de bord (aeronautique) — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… …   Wikipédia en Français

  • Instruments de bord — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… …   Wikipédia en Français

  • Instruments de vol — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… …   Wikipédia en Français

  • Variomètre — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «recaler» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.