ravaudage

m
1) починка, штопка
2) разг. грубая работа
3) компиляция
4) вчт. подпрограмма исправления
5) уст. пустая болтовня

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ravaudage" в других словарях:

  • ravaudage — [ ravodaʒ ] n. m. • 1553; de ravauder 1 ♦ Action de ravauder; son résultat. ⇒ raccommodage, rapiéçage, reprise. Faire du ravaudage. 2 ♦ Fig. Travail grossier, réparation sommaire (⇒ rafistolage); ouvrage fait de pièces et de morceaux. ● ravaudage …   Encyclopédie Universelle

  • ravaudage — Ravaudage. s. m. v. Raccommodage mal fait, besogne mal faite. Vous n avez fait là que du ravaudage …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ravaudage — (ra vô da j ) s. m. 1°   Raccommodage de méchantes hardes, de bas. 2°   Fig. Besogne faite grossièrement. Vous n avez fait là que du ravaudage.    Il se dit de même des ouvrages d esprit qu on trouve de peu de valeur. •   Vous avez l air de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RAVAUDAGE — s. m. Raccommodage de méchantes hardes qui se fait à l aiguille. Il faut tant pour le ravaudage de ces bas.   Il se dit figurément et familièrement d Une besogne mal faite, faite grossièrement. Vous n avez fait là que du ravaudage. Il se dit même …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RAVAUDAGE — n. m. Action de rapiécer, de repriser à l’aiguille. Le ravaudage de vieux bas. Il se dit figurément et familièrement d’une Besogne mal faite, faite grossièrement. Vous n’avez fait là que du ravaudage. Il se dit aussi, familièrement, des Ouvrages… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ravaudage — nm. armindazho <raccommodage> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • raccommodage — [ rakɔmɔdaʒ ] n. m. • 1650; de raccommoder ♦ Action de raccommoder, manière dont est raccommodé (le linge, un vêtement). ⇒ rapiéçage, ravaudage, reprise. « Faire les raccommodages, les mises à neuf de tous les habits » (Balzac). Faire du… …   Encyclopédie Universelle

  • reprise — [ r(ə)priz ] n. f. • v. 1213; de reprendre I ♦ Action de reprendre (I); son résultat. 1 ♦ Action de prendre ce qu on avait laissé, donné. « ce héros obscur qui avait assisté à deux cents prises et reprises de villes » (Goncourt). Reprise d une… …   Encyclopédie Universelle

  • Boite de conserve — Collection …   Wikipédia en Français

  • Claudine Houriet — Activités Peintre et écrivaine Naissance 22 février 1944 Bienne en …   Wikipédia en Français

  • Prix Amélie Murat — Le Prix francophone de poésie Amélie Murat de la Ville de Clermont Ferrand, est un prix littéraire de notoriété nationale qui récompense chaque année un recueil poétique manuscrit ou récemment publié. Sommaire 1 Historique 1.1 Amélie Murat 1.2 Le …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.