râtelage

m
сгребание граблями

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "râtelage" в других словарях:

  • râtelage — [ rat(ə)laʒ ] n. m. • 1822; resteilage 1436; de râteler ♦ Agric. Action de râteler. Le râtelage du foin. ● râtelage nom masculin Action de râteler. râtelage [ʀɑtlaʒ; ʀatlaʒ] n. m. ÉTYM. 1842; resteilage, 1436; de râteler. ❖ …   Encyclopédie Universelle

  • râtelage — (râ te la j ) s. m. Action de râteler ; résultat de cette action.    Action de ramasser, avec un râteau, l herbe qui reste sur le pré, après l enlèvement du foin. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE RÂTELAGE. Ajoutez : 2°   Anciennement, droit de râtelage …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÂTELAGE — n. m. Action de râteler ou résultat de cette action. Le râtelage du foin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • râteler — [ rat(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • rasteler XIIIe; de ratel « râteau » 1 ♦ Agric. Ramasser avec un râteau. Râteler le foin (⇒ râteleur) . 2 ♦ Rare Nettoyer au râteau. ⇒ ratisser. Fig. « les pieds de la foule râtelaient les allées s …   Encyclopédie Universelle

  • ramassage — [ ramasaʒ ] n. m. • 1797; de ramasser 1 ♦ Action de ramasser (I, 2o) des choses éparses. Ramassage du foin. ⇒ râtelage. 2 ♦ Action de prendre en divers endroits. Ramassage du lait dans les fermes. ⇒ collecte. Spécialt (1936 ramassage des élèves)… …   Encyclopédie Universelle

  • râteleur — râteleur, euse [ rat(ə)lɶr, øz ] n. • 1694; a. fr. rastelaire (1527); de râteler ♦ Techn. Ouvrier, ouvrière agricole qui fait le râtelage. ♢ N. f. (XXe) Machine à râteler. ● râteleur, râteleuse nom Personne qui râtelle, notamment les foins …   Encyclopédie Universelle

  • -age — ⇒ AGE, suff. Suff. formateur de subst. d action ou de subst. à valeur coll. I. [Avec des bases verbales] Les dérivés expriment l action; plus rarement le sujet, le moyen, le résultat, le lieu de l action; age s accole le plus souvent à des verbes …   Encyclopédie Universelle

  • agricole — [ agrikɔl ] adj. • 1765; n. m. « agriculteur » 1361; lat. agricola 1 ♦ (Pays, peuple) Qui se livre à l agriculture. « La France est un pays agricole » ( ENCYCLOPÉDIE ). 2 ♦ (1834) Relatif, propre à l agriculture. ⇒ rural. Ressources, produits… …   Encyclopédie Universelle

  • râteau — [ rato ] n. m. • 1636; rasteau 1483; rastel v. 1180; lat. rastellum, dimin. de rastrum 1 ♦ Instrument agricole ou de jardinage, traverse munie de dents séparées, et ajustée en son milieu à un long manche qui sert à ramasser les feuilles, des… …   Encyclopédie Universelle

  • ratissage — (ra ti sa j ) s. m. 1°   Action de ratisser ; travail de celui qui ratisse.    Action d enlever les plantes adventices, soit avec la ratissoire à main, comme dans le jardinage, soit avec la ratissoire à cheval comme dans la grande culture.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • repassage — (re pâ sa j ) s. m. 1°   Action de repasser, au sens actif, de faire traverser de nouveau. Il a payé au batelier tant pour le passage et tant pour le repassage. 2°   Action de repasser, d aiguiser, d effiler. Le repassage d un couteau, d un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.