rassembler

vt
1) собирать; соединять
rassembler ses forces — собраться с силами
rassembler ses idées — собраться с мыслями
rassembler des faits — собирать факты
rassembler son courage — собраться с силами; собраться с духом
2) тех. собирать, монтировать
3) объединять, сплачивать, собирать (людей)
4) складывать в кучу
5) сосредоточивать; стягивать (войска)
6)
rassembler le cheval — подтянуть поводья лошади
- se rassembler

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "rassembler" в других словарях:

  • rassembler — [ rasɑ̃ble ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1155; de re et assembler I ♦ 1 ♦ Assembler de nouveau (des personnes séparées). Faire venir au même endroit (des personnes). Général qui rassemble ses troupes avant l attaque. ⇒ concentrer, 1. masser.… …   Encyclopédie Universelle

  • rassembler — Rassembler, Rabiller, racoutrer quelque chose bien proprement, Reconcinnare. Rassembler ses gens et les rallier, Suos cogere, vel contrahere, Palantes ac dispersos colligere. Aidez vous de Assembler. Se rassembler ensemble, Coire, Conuenire …   Thresor de la langue françoyse

  • rassembler — Rassembler. v. a. Remettre ensemble, en bon ordre. On avoit demonté cette charpente, & il l a faut rassembler. Rassembler, se dit aussi de Troupes & de Soldats. Il rassembla les debris de son armée. Il est aussi n. pass. Tous ceux qui s estoient… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rassembler — (ra san blé) v. a. 1°   Assembler de nouveau. Ils s étaient dispersés ; nous avons eu beaucoup de peine à les rassembler. Le vent avait éparpillé les feuilles ; il fallut les rassembler. •   Eussiez vous pensé, pendant qu elle versait tant de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RASSEMBLER — v. a. Assembler de nouveau des personnes ou des choses qui étaient dispersées. Rassembler les débris d une armée. L été avait dispersé les personnes de notre société, l hiver les rassemble. Nous avons été longtemps séparés, le sort nous rassemble …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RASSEMBLER — v. tr. Assembler de nouveau des personnes ou des choses qui étaient dispersées. Rassembler les débris d’une armée. L’été avait dispersé les personnes de notre société, l’hiver les rassemble. Nous avons été longtemps séparés, le sort nous… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Rassembler —          BALLADUR (Édouard)     Bio express : Homme politique français (1929 )     «Le compromis est l appellation péjorative donnée à la plus belle vertu des hommes politiques : le respect des intérêts et des aspirations des autres, la volonté… …   Dictionnaire des citations politiques

  • rassembler — vt. , réunir, regrouper, mettre ensemble : rafinblâ (Bellevaux), rassanblâ (Giettaz), rassêblâ (Aix, Aillon V., Compôte Bauges, Montagny Bozel), RASSINBLy (Arvillard.228, Villards Thônes | Albanais.001), assanblâ (Gets) ; amassâ <amasser>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • rassembler — ras + sembler (v. 1) Présent : rassemble, rassembles, rassemble, rassemblons, rassemblez, rassemblent ; Futur : rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront ; Passé : rassemblai, rassemblas, rassembla,… …   French Morphology and Phonetics

  • Rassembler les centristes — Alliance centriste  Ne doit pas être confondu avec Alliance du centre. Alliance centriste …   Wikipédia en Français

  • Rassembler (équitation) — Cheval rassemblé Le rassembler est, dans le domaine de l équitation, une attitude du cheval particulièrement recherchée dans la pratique du dressage classique et du dressage moderne. Elle consiste, pour le cheval, à engager ses postérieurs sous… …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «rassembler» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.