ralentissement

m
замедление; ослабление
ralentissement de la nutrition — медленное пищеварение
ralentissement de la productionспад промышленного производства
pouvoir de ralentissement физ. — замедляющая способность

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ralentissement" в других словарях:

  • ralentissement — [ ralɑ̃tismɑ̃ ] n. m. • 1584; de ralentir 1 ♦ Fait de ralentir, en parlant d un mouvement (⇒ retard; décélération). Ralentissement de la marche d un véhicule. ⇒ freinage. Ch. de fer Disque mobile de ralentissement. ♢ Ralentissement de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Ralentissement 30 — Ralentissement (signalisation ferroviaire) Le signal de ralentissement (de type SNCF) annonce une aiguille (ou plusieurs) en position déviée qui ne peut être franchie à la vitesse normale de la ligne. Selon la vitesse maximale des aiguilles,… …   Wikipédia en Français

  • Ralentissement 60 — Ralentissement (signalisation ferroviaire) Le signal de ralentissement (de type SNCF) annonce une aiguille (ou plusieurs) en position déviée qui ne peut être franchie à la vitesse normale de la ligne. Selon la vitesse maximale des aiguilles,… …   Wikipédia en Français

  • Ralentissement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ralentissement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Signal de ralentissement en… …   Wikipédia en Français

  • RALENTISSEMENT — s. m. Diminution de mouvement, d activité. Le ralentissement du pendule. Le ralentissement des travaux d un siége.   Il s emploie aussi figurément. Le ralentissement de son zèle, de son ardeur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RALENTISSEMENT — n. m. Diminution de vitesse, de mouvement, d’activité. Le ralentissement d’une marche, d’une progression. Le manque d’argent a amené un ralentissement des travaux. Il s’emploie aussi figurément. Le ralentissement de son zèle, de son ardeur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ralentissement — (ra lan ti se man) s. m. Action de ralentir ; état de ce qui est ralenti. Le ralentissement du mouvement. •   Il y a un air de ralentissement dans tout le mouvement de la guerre qui a paru d abord, SÉV. 22 sept. 1688.    Fig. Le ralentissement du …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ralentissement — lėtinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deceleration vok. negative Beschleunigung, f rus. замедление, n; отрицательное ускорение, n pranc. décélération, f; ralentissement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • ralentissement — lėtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderation; retardation; slowing down vok. Bremsung, f; Moderierung, f; Verzögerung, f rus. замедление, n pranc. modération, f; ralentissement, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ralentissement — lėtėjimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kokio nors proceso spartos mažėjimas. atitikmenys: angl. slowing down vok. Verlangsamen, n rus. замедление, n pranc. ralentissement, m …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • ralentissement — nm. ralantismê, ralintismê (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Книги

Другие книги по запросу «ralentissement» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.