raideur

f
1) отсутствие гибкости; неподвижность; ригидность, напряжённость; жёсткость
avec raideur — напряжённо; без гибкости
saluer avec raideur — чопорно поклониться
2) крутизна
3) непреклонность, несгибаемость, твёрдость
apporter trop de raideur dans les affaires — не проявлять достаточной гибкости в делах
4) быстрота, стремительность (полёта, бега, течения)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "raideur" в других словарях:

  • raideur — [ rɛdɶr ] n. f. • reddur, roidorXIIe; la forme roideur est restée usitée jusqu au XIXe; de raide 1 ♦ État de ce qui est difficile à plier, raide ou raidi. ⇒ rigidité. « Son accident lui avait laissé au genou droit une raideur qui le faisait… …   Encyclopédie Universelle

  • RAIDEUR — n. f. Caractère de ce qui est raide. La raideur d’une corde tendue. La raideur d’une barre de fer. Il lui est resté de la raideur dans le bras. Soyez à cheval sans raideur. La raideur des mouvements. La raideur des contours, d’une draperie. Son… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • raideur — raide et raideur et raidillon et raidir adj. Voy. roide, roideur, roidillon, roidir. roideur ou raideur (roi deur ou rè deur ; la prononciation rè deur est de beaucoup la plus usitée aujourd hui) s. f. 1°   Propriété par laquelle les corps… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Raideur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ce mot peut désigner : la raideur méningée, symptôme du syndrome méningé ; en mécanique, la raideur est une caractéristique d une structure… …   Wikipédia en Français

  • raideur — standumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rigidity; stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жёсткость, f pranc. raideur, f; rigidité, f …   Automatikos terminų žodynas

  • raideur — statumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. slope; steepness vok. Steilheit, f rus. крутизна, f pranc. inclinaison, f; pente, f; raideur, f …   Automatikos terminų žodynas

  • raideur — standumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stiffness vok. Starrheit, f; Steifheit, f rus. жёсткость, f pranc. raideur, f; rigidité, f …   Fizikos terminų žodynas

  • raideur — statumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slope; steepness vok. Steilheit, f rus. крутизна, f pranc. inclinaison, f; pente, f; raideur, f …   Fizikos terminų žodynas

  • raideur — nf. rêdeu / ò (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Raideur articulaire — ● Raideur articulaire gêne ou limitation plus ou moins importante des mouvements articulaires au niveau des membres ou de la colonne vertébrale …   Encyclopédie Universelle

  • Raideur d'un ressort — ● Raideur d un ressort quotient de la force axiale agissant sur un ressort hélicoïdal par la variation de longueur qu il subit …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «raideur» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.