raccorder

vt
1) прилаживать, соединять, связывать
2) пригонять, подгонять
3) сопрягать
- se raccorder

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "raccorder" в других словарях:

  • raccorder — [ rakɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1738; « réconcilier, accorder » XIIe; de re et accorder 1 ♦ Relier par un raccord (des choses dissemblables ou disjointes). Raccorder deux tuyaux. Raccorder avec du plâtre. ⇒ ruiler. Raccorder des plans de …   Encyclopédie Universelle

  • raccorder — (ra kor dé) v. a. 1°   Terme d arts. Faire un raccord, des raccords. Raccorder une maison délabrée. •   L usage s est conservé jusqu à présent de prolonger le fond du bief supérieur dans l intérieur du sas, et de le raccorder avec le bief… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RACCORDER — v. tr. T. d’Arts Faire un raccord ou Exécuter un raccordement, Raccorder deux tuyaux. Raccorder des terrains. Raccorder deux voies ferrées. Il s’emploie figurément en parlant des Ouvrages de l’esprit. Il a fait beaucoup de coupures dans les trois …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • raccorder — Se Raccorder et rallier, In concordiam redire. Raccorder ceux qui sont en discord, Discordes in pristinam concordiam reducere, Reconciliare …   Thresor de la langue françoyse

  • RACCORDER — v. a. T. d Arts. Faire un raccord, des raccords, ou Exécuter un raccordement. Voyez RACCORD et RACCORDEMENT.  Il s emploie quelquefois, figurément et au sens moral, en parlant Des ouvrages d esprit. Il a fait beaucoup de coupures dans les trois… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • raccorder — vt. , faire un raccordement ; remettre d accord, réconcilier : rakordâ (Albanais.001). A1) se raccorder : s rakordâ, s branshî <se brancher>, (à un réseau d eau ou électrique) (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • raccordement — [ rakɔrdəmɑ̃ ] n. m. • 1691; « réconciliation » XIIe; de raccorder ♦ Action, manière de raccorder. Raccordement de deux bâtiments. Voie de raccordement d une nationale à une autoroute. ⇒ bretelle. Géom. Ligne de raccordement de deux surfaces :… …   Encyclopédie Universelle

  • embrancher — [ ɑ̃brɑ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1773; de embranchement ♦ Raccorder (une voie, une canalisation) à une ligne déjà existante. ⇒ brancher, raccorder. Embrancher une voie ferrée à la ligne principale. Pronom. « Une grande avenue qui de… …   Encyclopédie Universelle

  • raccord — [ rakɔr ] n. m. • XVIe; « réconciliation » XIIe; de raccorder 1 ♦ Liaison de continuité établie entre deux choses, deux parties. ⇒ jonction. Raccord de maçonnerie. Faire un raccord à la peinture. Raccords trop visibles. Raccord de papier peint.… …   Encyclopédie Universelle

  • relier — [ rəlje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1195; de re et lier 1 ♦ Unir, rendre solidaire au moyen d une attache. ⇒ assembler, attacher, lier. Relier une chose à une autre; relier deux choses. Relier les points d une figure par un trait. ⇒ joindre,… …   Encyclopédie Universelle

  • réunir — [ reynir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1475; reaunir 1400; de ré et unir I ♦ (Choses) 1 ♦ Rare Remettre ensemble (des choses séparées). ⇒ rassembler, relier. Réunir les morceaux en collant, cousant, etc. 2 ♦ (1663) Cour. Mettre ensemble… …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «raccorder» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.