quiétude

f
1) душевный покой, душевное спокойствие
en toute quiétude — со спокойной душой
2) тишина
dans la quiétude du cabinet de travail — в тиши рабочего кабинета
3) самоуспокоенность

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "quiétude" в других словарях:

  • quiétude — [ kjetyd ] n. f. • 1482; lat. ecclés. quietudo 1 ♦ Théol. Paix mystique de l âme. Oraison de quiétude. ♢ Philos. Tranquillité d âme du sage. ⇒ ataraxie. 2 ♦ Littér. Calme paisible. « La quiétude de l appartement bourgeois » (Taine ). Cour. En… …   Encyclopédie Universelle

  • quietude — Quietude. s. f. Tranquillité, repos. Grande, parfaite, entiere, douce quietude, j estois dans une grande quietude. la grace, l amour de Dieu met l esprit dans une parfaite quietude, donne une grande quietude d esprit, il a passé la nuit dans une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • quietude — (n.) 1590s, from Fr. quiétude (c.1500) or directly from L.L. quietudo, from quietus (see QUIET (Cf. quiet) (n.)) …   Etymology dictionary

  • quietude — [kwī′ə to͞od΄, kwī′ətyo͞od΄] n. [Fr quiétude < LL quietudo] a state of being quiet; rest; calmness …   English World dictionary

  • Quietude — Qui e*tude, n. [L. quietudo: cf. F. qui[ e]tude.] Rest; repose; quiet; tranquillity. Shelley. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quietude — index composure, privacy, silence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • quietude — s. f. Paz; sossego; bem estar do espírito …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quietude — ► NOUN ▪ a state of calmness and quiet …   English terms dictionary

  • quiétude — (kui ié tu d ; l Académie, ne disant rien, paraît indiquer que l on doit prononcer ki ietu d ; mais l usage le plus général est pour kui iétu d ) s. f. 1°   Tranquillité mêlée de douceur. •   Mais qui pourrait dire quelle fut en cette rencontre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • QUIÉTUDE — s. f. T. du langage mystique. Tranquillité, repos. La grâce, l amour de Dieu met l esprit dans une entière quiétude, dans une parfaite quiétude, donne une entière quiétude d esprit. Oraison de quiétude.   Il s emploie aussi quelquefois dans le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • QUIÉTUDE — n. f. T. du langage mystique Tranquillité, repos. La grâce, l’amour de Dieu met l’esprit dans une entière quiétude, donne une entière quiétude d’esprit. Oraison de quiétude. Il s’emploie aussi dans le langage ordinaire. Vivre à la campagne dans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Книги

Другие книги по запросу «quiétude» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.