quelqu'un

pron (fém - quelqu'une)
1) кто-нибудь, некто, кто-то
quelqu'un de... — один из...
quelqu'un de vos parents — кто-нибудь из ваших родственников, какой-нибудь ваш родственник
quelqu'un m'a dit — кто-то мне сказал
quelqu'un qui (que)... — человек, который (которого)...
2) достойный человек
c'est quelqu'un de bien — это достойный человея
3) разг. важная персона
il se croit quelqu'un — он считает себя важной персоной
••
c'est quelqu'un прост. — это поразительно
4) pl (quelques-uns, ...-unes) некоторые
quelques-uns (...-unes) de nous — некоторые из нас
5) pl небольшая группа людей; немногие

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "quelqu'un" в других словарях:

  • quelqu'un — quelqu un, une [ kɛlkœ̃, yn ], plur. quelques uns, unes [ kɛlkəzœ̃, yn ] pron. indéf. • XIVe; de quelque et un I ♦ Au sing. A ♦ (Suivi d un partit.) Vieilli Un, une... entre plusieurs (la personne ou la chose restant indéterminée) …   Encyclopédie Universelle

  • quelqu'un — quelqu un, une (kèl kun, ku n ; d après Chifflet, Gramm. p. 231, il était mieux de ne pas prononcer l l) au pluriel QUELQUES UNS (kèl ke zun), QUELQUES UNES (kèl ke zu n ) s. m. et f. 1°   Un, une entre plusieurs. Quelqu une de vos compagnes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Quelqu'un — Auteur Robert Pinget Genre Roman Pays d origine  France Éditeur éditions de Minuit …   Wikipédia en Français

  • quelqu'un — Quelqu un, Quispiam, Aliquis, Quisquam. Semble qu il soit composé de Quisquam vnus, et qu il faille escrire Quescun. Quelqu un d entre le commun peuple, Vnus e vulgo. Quelqu un entre plusieurs, c est tout un tel quel, Quilibet …   Thresor de la langue françoyse

  • quelqu'un — I. Quelqu un, [quelqu ]une. s. Un entre plusieurs. Quelqu un m a dit. plusieurs femmes m ont promis de venir. il en viendra quelqu une. quelques uns asseurent que. II. Quelqu un, [quelqu ]une. Pronom qui sert à marquer indefiniment une personne… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • QUELQU'UN — UNE. s. Un, une entre plusieurs. Nous attendons des hommes, il en viendra quelqu un. Plusieurs femmes m ont promis de venir, nous en aurons quelqu une. QUELQU UN pris absolument, s emploie pour les deux genres, et signifie, Une personne. Quelqu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • quelqu’un — pi. : ms. : karkunnt (Jarrier), KÂKyON (Aillon Vieux, Albanais 001, Alex 019, Annecy 003, Chambéry 025, Giettaz 215, Leschaux 006, St Germain Talloires, Saxel 002, Thônes 004, Villards Thônes 028 | Morzine), kartchon (Bozel), kârtchon (Montagny… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • quelqu'un —     Un quelqu un m a dit que la paix alloit se conclure. Le mot quelqu un ne doit pas prendre le pronom indéfini un devant lui; dites simplement, quelqu un m a dit …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • quelqu'un — pr.ind. Se prendre pour quelqu un, se donner de l importance. C est quelqu un !, quelque chose d important, d extraordinaire, d anormal …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • quelqu'une — ● quelqu un, quelqu une pronom indéfini (de quelque et un) Littéraire. Indique une personne quelconque entre plusieurs : Quelqu une de ces malheureuses victimes était méconnaissable. ● quelqu un, quelqu une (difficultés) pronom indéfini (de… …   Encyclopédie Universelle

  • Quelqu'un (court-métrage) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 2 octobre 2009 à 09:05 TigH (discuter | contributions) a supprimé « Quelqu un (court métrage) » ‎ (Décision PàS) Wikipédia ne… …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «quelqu'un» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.