publier

vt
1) опубликовывать, издавать, выпускать в свет (книгу)
publier à forts tirages — издавать массовым тиражом
2) опубликовать, объявлять к всеобщему сведению, оглашать, обнародовать
publier son opinionоткрыто выражать своё мнение
3) уст. разглашать
••
publier sur les toits, publier à son de trompe — трубить на всех перекрёстках

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "publier" в других словарях:

  • publier — [ pyblije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1175; lat. publicare 1 ♦ Vieilli Faire connaître au public, par la parole, par des écrits; annoncer publiquement. ⇒ déclarer, divulguer, proclamer. « Trahir la confiance de l amitié, [...] publier les… …   Encyclopédie Universelle

  • Publier — Publier …   Deutsch Wikipedia

  • publier — Publier, Palam aliquid facere, Publicare, Peruulgare, Promulgare, Praedicare, Indicere, In apertum proferre, Edere, Vulgare, Vulgo ostendere, Euulgare, Percelebrare, Ferre palam, Diuulgare. Publier à son de trompe et cry public par les… …   Thresor de la langue françoyse

  • publier — Publier. v. a. Rendre public & manifeste. Publier un Edit. publier une Ordonnance à son de trompe. publier un manifeste. publier une nouvelle. l Evangile a esté publiée par toute la terre. tout ce que la renommée a publié des grandes actions de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Publier — Saltar a navegación, búsqueda Publier es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon les Bains y cantón de Évian les Bains …   Wikipedia Español

  • Publier — is a village and commune in the Haute Savoie département of eastern France.ee also*Communes of the Haute Savoie department …   Wikipedia

  • Publier — Pour les articles homonymes, voir Amphion (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • PUBLIER — v. a. Rendre public et notoire. Publier une loi, un édit. Publier une ordonnance à son de trompe. Publier un manifeste. Publier des défenses. Publier la guerre. Publier la paix. L Évangile a été publié par toute la terre. La renommée eut bientôt… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • publier — (pu bli é) v. a.    Je publiais, nous publiions, vous publiiez ; que je publie, que nous publiions, que vous publiiez. 1°   Rendre public et notoire. Publier une loi, un manifeste. Publier une nouvelle. •   Afin d avoir cette douleur D ouïr… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PUBLIER — v. tr. Rendre public et notoire. Publier une loi, un édit. Publier un manifeste. Publier la paix. L’évangile a été publié par toute la terre. La renommée eut bientôt publié un événement si extraordinaire. C’est une chose que je lui avais dite en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • publier — vt. ; rendre publier public // officiel : PUBLIYÎ (Albanais.001, Annecy.003), publèyé (St Nicolas Cha.125) / î (Villards Thônes), publiyér (Lanslevillard). A1) publier les bans // annoncer un projet de mariage de (qq.), (à l église) : kreyâ vt.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Книги

Другие книги по запросу «publier» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.