prodiguer

vt
1) расточать, проматывать; не щадить, не беречь
2) расточать, щедро раздавать, наделять
prodiguer des éloges — расточать похвалы
- se prodiguer

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "prodiguer" в других словарях:

  • prodiguer — [ prɔdige ] v. tr. <conjug. : 1> • 1552; de prodigue 1 ♦ Dépenser avec prodigalité (ses biens ou ceux d autrui). ⇒ dilapider, dissiper. ♢ (Abstrait) Accorder trop facilement. ⇒ gaspiller. Prodiguer son estime. « La providence est ménagère… …   Encyclopédie Universelle

  • prodiguer — Prodiguer. v. act. Dissiper son bien en folles dépenses. Prodiguer son bien. prodiguer ses thresors. il a prodigué toutes les richesses que son pere avoit amassées. On dit aussi, Prodiguer son sang, prodiguer sa vie, pour dire, Ne l épargner pas… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • prodiguer — ses biens, Prodigere, id est, prodigalement donner ou despendre …   Thresor de la langue françoyse

  • prodiguer — (pro di ghé), je prodiguais, nous prodiguions, vous prodiguiez ; que je prodigue, que nous prodiguions, que vous prodiguiez, v. a. 1°   Donner avec profusion. Dans les occasions essentielles, c est ménager l argent que de le prodiguer. •   Rome,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRODIGUER — v. a. Donner avec profusion. Prodiguer son bien, ses trésors. Il a prodigué toutes les richesses que son père avait amassées. Il ne faut pas prodiguer les choses précieuses. Prodiguer son bien, ses trésors pour le soulagement des malheureux, c… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRODIGUER — v. tr. Donner, dépenser avec profusion. Il a prodigué toutes les richesses que son père avait amassées. Prodiguer son bien, ses trésors pour le soulagement des malheureux. Il s’emploie aussi figurément, tant en bonne qu’en mauvaise part.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • prodiguer — vt. => Donner, Gaspiller …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se prodiguer — ● se prodiguer verbe pronominal Littéraire. Se dépenser sans compter …   Encyclopédie Universelle

  • dépenser — [ depɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de dépense 1 ♦ Employer de l argent. Dépenser une somme. Dépenser tant par mois. Ne pas dépenser un sou. ⇒ débourser. Dépenser beaucoup, sans compter (cf. Vivre sur un grand pied, comme un prince,… …   Encyclopédie Universelle

  • distribuer — [ distribɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • destribueir 1248; lat. distribuere 1 ♦ Donner (une partie d une chose ou d un ensemble de choses semblables) à plusieurs personnes prises séparément. ⇒ donner, partager, répartir; distribution.… …   Encyclopédie Universelle

  • verser — [ vɛrse ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; « renverser » et « être renversé » 1080; lat. versare, fréquent. de vertere « tourner, retourner » I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire basculer, faire tomber sur le côté en inclinant. ⇒ renverser(plus cour.). « Rieux… …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «prodiguer» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.