priorité

f
1) приоритет, первенство, старшинство
réclamer la priorité — требовать права выступить первым
avoir priorité de rang sur qn — быть старшим по положению
par priorité — с соблюдением первенства
de priorité — льготный, преимущественный
actions de priorité — льготные акции
2) первоочерёдность
venir en priorité — предшествовать
en [par] priorité — в первую очередь
avoir priorité sur... — 1) предшествовать, иметь приоритет над... 2) иметь право проехать раньше (об автомашине)
laisser la priorité à qn — пропустить кого-либо
carte de priorité — удостоверение, дающее право пройти вне очереди
priorité à droite — движение справа; держитесь правой стороны
3) преимущество; превосходство (над...); преимущественное право
4) человек, имеющий право проходить без очереди

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "priorité" в других словарях:

  • priorité — [ prijɔrite ] n. f. • 1361; lat. scolast. prioritas 1 ♦ Qualité de ce qui vient, passe en premier, dans le temps. Donner la priorité absolue à qqch. Nous discuterons ce point en priorité, en premier lieu. Zone à urbaniser en priorité (Z. U. P.).… …   Encyclopédie Universelle

  • priorité — Priorité. s. f. Anteriorité, primauté en ordre de temps. En ce sens il n a d usage qu en cette phrase. Priorité d hipotheque. Il se dit aussi dans quelques phrases de Philosophie & de Theologie. Priorité de nature. priorité de temps. priorité de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Priorite — Priorité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La priorité peut être : Priorité (mathématiques), Priorité (informatique). Circulation automobile : voir Règles de priorité en France.… …   Wikipédia en Français

  • PRIORITÉ — n. f. Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps. Priorité d’hypothèque. Ce savant revendique la priorité de sa découverte. Cet orateur réclame la priorité, Il réclame le droit de prendre la parole avant un autre. Donner la priorité à un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • priorité — (pri o ri té) s. f. État d une chose qui est la première de plusieurs autres, ou qui est avant une autre. Priorité d hypothèque. Priorité de nature, d origine. •   Ce n est pas notre opinion qu on doive donner ici [en philosophie] la priorité du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRIORITÉ — s. f. Antériorité, primauté en ordre de temps. Priorité d hypothèque. Priorité de date. Cette proposition ayant la priorité, elle doit être discutée d abord.   Il se dit aussi dans quelques phrases de Théologie et de Philosophie scolastique.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Priorité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La priorité peut être : Priorité (mathématiques) ; Priorité (informatique) ; Circulation automobile : voir Règles de priorité en… …   Wikipédia en Français

  • priorité — ● n. f. ● 1. ►MATH Dans l expression Priorité des opérateurs . Ordre dans lequel les opérations correspondant aux opérateurs opéreront sur les opérandes. Par exemple, pour que 7 + 8 * 5 donne 47, il faut que la multiplication soit prioritaire sur …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • priorité — prioritetas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. priority vok. Priorität, f; Vorrang, m rus. приоритет, m pranc. priorité, f ryšiai: sinonimas – pirmenybė …   Automatikos terminų žodynas

  • priorité — pirmumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įsakymo rengėjo nurodymas ryšių personalui, pagal kokią eilę išsiųsti pranešimą, ir gavėjui, kokia eilės tvarka jį vykdyti. atitikmenys: angl. precedence pranc. priorité …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • priorite — pri·or·ite …   English syllables

Книги

Другие книги по запросу «priorité» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.