pressentir

непр. vt
1) предчувствовать
2) выведывать, зондировать
3) (qn de qch) предупреждать, подготавливать кого-либо к чему-либо
elle a été pressentie — она была предупреждена
4) выяснять намерения косвенным путём; зондировать (в частности, в связи с назначением на должность)
il a été pressenti pour être ministre — его зондировали в отношении должности министра; его намечали на должность министра
- se pressentir

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "pressentir" в других словарях:

  • pressentir — [ presɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1552; lat. præsentire, de sentire « sentir » et præ « avant » 1 ♦ Prévoir vaguement. ⇒ deviner, prévoir, sentir. « Qu on dise après cela qu on ne pressent point les malheurs qui nous menacent ! »… …   Encyclopédie Universelle

  • pressentir — Pressentir. v. a. Prevoir par un mouvement interieur, dont on ne connoist pas soy mesme la raison. Il avoit pressenti le malheur qui luy est arrivé. à voir l ordre qu il mettoit à ses affaires, il sembloit qu il pressentist sa disgrace. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pressentir — v. tr. 1. Ter o pressentimento de. 2. Ouvir, perceber (ao longe ou antes de ver). 3.  [Linguagem poética] Sentir ou sofrer a influência de (coisa que se não vê ou que está muito longe). = PRESSAGIAR • Sinônimo geral: ANTESSENTIR   ‣ Etimologia:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • PRESSENTIR — v. tr. Prévoir confusément quelque chose par un sentiment non raisonné. Il avait pressenti le malheur qui lui est arrivé. à voir l’ordre qu’il mettait à ses affaires, on eut dit qu’il pressentait sa fin. Je pressens qu’il nous surviendra des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PRESSENTIR — v. a. Prévoir confusément quelque chose par un mouvement intérieur, dont on ne connaît pas soi même la raison. Il avait pressenti le malheur qui lui est arrivé. À voir l ordre qu il mettait à ses affaires, on eût dit qu il pressentait sa fin. Je… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • pressentir — (prè san tir) v. a.    Se conjugue comme sentir. 1°   Avoir un pressentiment de. •   Vous avez pressenti jusqu au moindre danger Où mon amour trop prompt vous allait engager, RAC. Baj. II, 1. •   On remarque que les jaseurs [sorte d oiseau] ....… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pressentir — vt. , subodorer, soupçonner, flairer, deviner : chêtre // vi pressentir mnyi <sentir // voir pressentir venir>, flyérâ, s méfyâ dè <se méfier de> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pressentir — pressenti pressentir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • pressentir — pres|sen|tir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • Pressentir — III гр., (avoir) P.p.: pressenti 1)Предчувствовать 2)Прозондировать, проверить Présent de l indicatif je pressens tu pressens il pressent nous pressentons vous pressentez ils press …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • deviner — [ d(ə)vine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. pop. °devinare, class. divinare 1 ♦ Rare Révéler, comme fait un devin. ⇒ prédire, prophétiser. 2 ♦ Cour. Parvenir à connaître par conjecture, supposition, intuition. ⇒ découvrir, entrevoir,… …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «pressentir» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.