prédestiner

vt
предназначать, предопределять

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "prédestiner" в других словарях:

  • prédestiner — [ predɛstine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1190 ; lat. ecclés. prædestinare 1 ♦ Relig. Destiner, de toute éternité et de manière inéluctable, à la damnation ou au salut. 2 ♦ Par ext. Vouer d avance à l accomplissement de grandes choses, à un… …   Encyclopédie Universelle

  • predestiner — Predestiner. v. a. Destiner de toute eternité au salut. Dieu a predestiné les eslus. il n y aura de sauvez que ceux qu il a plû à Dieu de predestiner. Il se dit aussi, Du choix que Dieu a fait de quelques personnes de toute eternité pour de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PRÉDESTINER — v. a. Destiner de toute éternité au salut. Dieu a prédestiné les élus. Ceux que Dieu prédestine à la grâce, à la gloire.   Il se dit aussi en parlant Du choix que Dieu, de toute éternité, a fait de quelques personnes pour de grandes choses. Dieu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉDESTINER — v. tr. T. de Théologie Vouer d’avance au salut ou à la damnation, selon la doctrine de la prédestination. Il se dit aussi en parlant du Choix que Dieu, de toute éternité, a fait de quelques personnes pour de grandes choses. Dieu avait prédestiné… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • prédestiner — (pré dè sti né) v. a. 1°   Destiner de toute éternité au salut. •   ....Que nous allions jouir avec Dieu de ce grand et éternel renouvellement qu il a prédestiné à ses serviteurs, BOSSUET Sermons, Temps du jubilé, 3. •   En nous mettant devant… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vouer — [ vwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; vuer, voer déb. XIIe; des formes anciennes de vœu 1 ♦ Vx Promettre à une divinité, par un vœu. Il « avait voué cent bœufs au vainqueur des Titans » (La Fontaine). ♢ Mod. Consacrer à Dieu, à un saint,… …   Encyclopédie Universelle

  • predestina — PREDESTINÁ, predestinez, vb. I. tranz. (Despre divinitate, destin) A hotărî dinainte soarta cuiva; a sorti, a meni, a ursi. – Din fr. prédestiner, lat. praedestinare. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  PREDESTINÁ vb. 1. v. hărăzi. 2. a… …   Dicționar Român

  • destiner — [ dɛstine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. destinare ♦ DESTINER (qqn, qqch.) À. 1 ♦ Vieilli Fixer la destinée de (qqn). ⇒ prédestiner, promettre. Destiner un jeune homme à une jeune fille. « Cette persuasion que nous avons trouvé l être… …   Encyclopédie Universelle

  • élire — [ elir ] v. tr. <conjug. : 43> • eslire 1080; lat. pop. °exlegere, class. eligere 1 ♦ Vx Choisir (⇒ élu). Le mari « que j ai su vous élire » (Molière). ♢ Mod. Élire domicile. 2 ♦ Cour. Désigner à une dignité, à une fonction par voie de… …   Encyclopédie Universelle

  • prédestiné — prédestiné, ée [ predɛstine ] adj. • v. 1190; p. p. de prédestiner 1 ♦ Que Dieu a élu pour être sauvé. Subst. Selon les Jansénistes, le Christ n est mort que pour les Prédestinés. 2 ♦ (XVIe) Prédestiné à... : voué à (un destin particulier). « Je… …   Encyclopédie Universelle

  • réserver — [ rezɛrve ] v. tr. <conjug. : 1> • 1190; lat. reservare 1 ♦ Dr. Mettre à part, dans un contrat, (un droit qu on pourra invoquer plus tard). ♢ Attribuer par avance à qqn. Clause réservant au donateur la faculté de révocation. 2 ♦ Cour.… …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «prédestiner» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.