précompter

vt
1) заранее определять сумму, подлежащую удержанию
2) вычитать, удерживать (из заработной платы на нужды социального обеспечения)
précompter une cotisationудерживать членские взносы

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "précompter" в других словарях:

  • précompter — [ prekɔ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1437; de pré et compter ♦ Comm. Estimer, calculer par avance (les sommes à déduire d un règlement entre créancier et débiteur). ♢ (XXe) Déduire d une rémunération, à titre de retenue préalable. ⇒ retenir …   Encyclopédie Universelle

  • précompter — Précompter. v. a. Compter par advance les sommes qui sont à deduire. Il faut précompter sur cette somme de dix mille livres les mille escus que vous avez receus …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PRÉCOMPTER — v. a. Compter par avance les sommes qui sont à déduire. Il faut précompter sur cette somme de dix mille francs, les trois mille francs que vous avez reçus. PRÉCOMPTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉCOMPTER — v. tr. Compter par avance les sommes qui sont à déduire. Il faut précompter sur cette somme de dix mille francs les trois mille francs que vous avez reçus …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • précompter — (pré kon té) v. a. Compter par avance les sommes à déduire. •   Qu il plaise donc, dit l autre, à vos bontés Que les aulx soient sur les coups précomptés, LA FONT. Paysan.. •   Billets ou promesse sous simple signature, dans lesquels les intérêts …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • précompte — [ prekɔ̃t ] n. m. • 1499; de précompter ♦ Comm. Estimation préalable de sommes à porter en déduction. ♢ Retenue opérée sur une rémunération. ● précompte nom masculin Retenue opérée par l employeur sur le salaire servant à payer les cotisations… …   Encyclopédie Universelle

  • retenir — [ r(ə)tənir; rət(ə)nir ] v. tr. <conjug. : 22> • 1050; lat. retinere I ♦ Conserver; mettre en réserve pour soi, en vue d un usage futur. 1 ♦ Garder (ce qui appartient à autrui); refuser de donner. ⇒ détenir. Hôtelier qui retient les bagages …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «précompter» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.