polisson

1. m (f - polissonne)
1) шалун [шалунья], проказник [проказница]; сорванец; шалопай, повеса
2) распутник [распутница]
2. adj (fém - polissonne)
1) игривый, вольный; скабрёзный; распущенный
2) озорной, шаловливый (о ребёнке)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "polisson" в других словарях:

  • polisson — polisson, onne [ pɔlisɔ̃, ɔn ] n. et adj. • 1616 « gueux, vagabond » (qui revend les vêtements qu il a mendiés); de l a. arg. polir « vendre » 1 ♦ Vieilli Enfant mal élevé qui traîne dans les rues. ⇒ chenapan, galopin, gamin, garnement. « Les… …   Encyclopédie Universelle

  • polisson — Polisson. s. m. Terme d injure qui se dit d un petit garçon mal propre & fripon, qui s amuse à joüer dans les ruës, dans les places publiques. C est un vray polisson. c est un petit polisson …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Polisson — (fr., spr. Polissong), ausgelassener, ungezogener Mensch, Possen , Zotenreißer. Polissonerie, abgeschmackte Possen, Zoten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Polisson — (franz., spr. óng), Gassenbube, Schlingel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Polisson — (frz., spr. óng), ungezogener Mensch …   Kleines Konversations-Lexikon

  • polisson — (po li son) s. m. 1°   Petit garçon mal tenu, qui vagabonde et s amuse à jouer dans les rues et les places publiques. •   Je meurs de honte de vous donner toutes ces peines.... ce conseiller clerc demeure à une lieue de chez vous ; aurez vous la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • POLISSON — s. m. T. d injure. Petit garçon malpropre et vagabond, qui s amuse à jouer dans les rues, dans les places publiques. C est un vrai polisson, un petit polisson. Cet enfant joue toute la journée avec les polissons du quartier. Ce substantif a un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • POLISSON — n. m. Petit garçon malpropre et qui traîne dans les rues. Un petit polisson. Cet enfant joue toute la journée avec les polissons du quartier. Il a un féminin : Polissonne. Il se dit aussi d’un Enfant trop dissipé et trop espiègle. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • polisson — nm. : bougralyon (Albanais.001, Annecy, Sallanches, Thônes) ; polisson (001.AMA., Dingy St Clair, Gd Bornand), polissou nh (St Martin Porte) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • polisson —    , polissonne.    Libertin, libertine.         Tâche que ta chanson soit leste et polissonne.    L. PROTAT.         Aujourd’hui, Sophie est, je crois,    Aussi polissonne que toi.    BÉRANGER.         Le vieux, plus que le jeune, aime à… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • polisson — …   Useful english dictionary

Книги

Другие книги по запросу «polisson» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.