poitrine

f
1) грудь
poitrine bombée — грудь колесом
poitrine en carène мед. — куриная грудь
poitrine de vélo прост. — впалая грудь
voix de poitrine — грудной голос
respirer à pleine poitrine — дышать полной грудью
elle a beaucoup de poitrine — у неё пышная грудь
user sa poitrine à... — не жалеть своих лёгких
se frapper la poitrine перен.бить себя в грудь
2) грудинка
3) уст. лёгкие
fluxion de poitrine — воспаление лёгких
s'en aller de la poitrine — болеть чахоткой
malade de la poitrine — лёгочный больной

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "poitrine" в других словарях:

  • poitrine — [ pwatrin ] n. f. • peitrine « cuirasse, harnais » XIe; lat. pop. °pectorina, de pectus, pectoris→ 1. pis 1 ♦ Partie du corps humain qui s étend des épaules à l abdomen et qui contient le cœur et les poumons. ⇒ thorax; buste, torse; fam. caisse …   Encyclopédie Universelle

  • poitrine — POITRINE. s. f. La partie de l animal depuis le col jusqu au diaphragme, contenant le coeur & les poulmons. Poitrine large, estroite, serrée. se fraper, se battre la poitrine. Poitrine de veau, de mouton. du boeuf de poitrine, &c. Poitrine se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • POITRINE — s. f. Partie du corps depuis le bas du cou jusqu au diaphragme, contenant les poumons et le coeur. Poitrine large, étroite, serrée. La cavité de la poitrine. Avoir la poitrine découverte. Montrer la poitrine. Se frapper, se battre la poitrine.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • poitrine — (poi tri n ) s. f. 1°   Partie du corps qui contient les poumons et le coeur, et qui est séparée du ventre par le diaphragme. •   Voyez comme elle frappe cette poitrine innocente, BOSSUET Mar. Thér.. •   On peut comparer la poitrine à un soufflet …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • POITRINE — n. f. Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le coeur. Poitrine large, étroite, serrée. La cavité de la poitrine. Fig., Se frapper, se battre la poitrine, Se repentir d’une faute. POITRINE se dit aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Poitrine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Poitrine », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Poitrine peut faire référence à :… …   Wikipédia en Français

  • poitrine — nf., torse ; poitrail, gorge, (externe) : èstoma nf. (Albanais.001, Annecy.003, Montagny Bozel.026, Saxel.002, Thônes.004, Villards Thônes.028), R.2 Estomac ; man, mon nm. (Taninges), R. => Estomac ; petro nm. (002, Arvillard.228), PÈTRO… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • poitrine —    Avoir de la poitrine    Avoir des tétons accusés.        Ces belles filles qui ont de la poitrine et rien dessous!    A. DELVAU.         Elle a dix huit ans et pas de poitrine;    Sa robe est très close et monte au menton;    Rien n’en a… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • Poitrine (seins) — Sein Pour les articles homonymes, voir sein (homonymie) et Poitrine. Sein d une femme enceinte Le sein (du latin …   Wikipédia en Français

  • Poitrine (anatomie) — Thorax Le thorax chez l homme et la fourmi. Le thorax est une région anatomique de certains animaux vertébrés ou arthropodes. Le mot est emprunté au latin thorax (du grec θώραξ signifiant « cuirasse », puis « torse » …   Wikipédia en Français

  • Poitrine (viande) — Lard  Pour le groupe de musique, voir Lard (groupe). Lard Le lard est de la viande de porc riche en graisse. Le …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «poitrine» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.