picoter

vt
1) покалывать, пощипывать
la fumée picote les yeux — дым ест глаза
2) клевать (о птицах)
picoter du raisin — ощипывать виноград
3) вбивать клинья
4) делать зубчики (на кружеве)
5) перен. язвить, поддразнивать

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "picoter" в других словарях:

  • picoter — [ pikɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1414; piquoter « donner des coups de pic » fin XIVe; de piquer 1 ♦ Piquer légèrement et à petits coups répétés. Picoter une feuille de papier avec une aiguille. Spécialt (oiseaux) ⇒ 1. becqueter. « Une… …   Encyclopédie Universelle

  • picoter — Picoter. v. a. Il se dit au propre d une Certaine impression fascheuse qui se fait ou sur les membranes, ou sur la peau par l acrimonie des humeurs, ou par quelque chose d exterieur. Une pituite qui picote les membranes de la poitrine. des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • picoter — (pi ko té) v. a. 1°   En parlant des oiseaux, becqueter les fruits.    Il se dit aussi des abeilles. •   Les abeilles, quand, dans un pré De cent mille fleurs diapré, Leur soûl de fleurs elles se donnent, Et, picotant les fleurs, bourdonnent …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PICOTER — v. a. Causer des picotements. Une pituite qui picote les membranes de la poitrine. Des sérosités qui picotent la peau.   Il se dit aussi Des petites piqûres que les oiseaux font aux fruits en les becquetant. Les oiseaux ont picoté tous les fruits …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PICOTER — v. tr. Causer des picotements. Un sinapisme qui picote la peau. Il se dit aussi des Petites piqûres que les oiseaux font aux fruits en les becquetant. Les oiseaux ont picoté tous les fruits. Fig., Picoté de petite vérole, Marqué de petite vérole …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • picoter — vt. pikoyâ, C. é pikôte <ça picote> (Albanais) ; => Piquer, Becqueter …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'entre-picoter — entre picoter (s ) (entrée créée par le supplément) (an tre pi ko té) v. réfl. Se picoter réciproquement, se harceler l un l autre. HISTORIQUE    XVIe s. •   Là dessus vous estant mis à vous entrepicotter, chascun essayant de mettre en avant ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • picorer — [ pikɔre ] v. <conjug. : 1> • XVIe « marauder, butiner » (abeilles); de piquer « voler au passage » 1 ♦ V. intr. Chercher sa nourriture (oiseaux). Dindons, poules qui picorent sur le fumier. ♢ (Personnes) Manger peu. ⇒ grignoter. 2 ♦ V. tr …   Encyclopédie Universelle

  • picotin — [ pikɔtɛ̃ ] n. m. • XIIIe; o. i.; p. ê. de picoter « butiner, becqueter » 1 ♦ Mesure de capacité pour la ration d avoine d un cheval. Le picotin vaut le quart du boisseau. 2 ♦ Ration d avoine. Musette contenant le picotin d un âne. ♢ Portion (de… …   Encyclopédie Universelle

  • piquer — [ pike ] v. <conjug. : 1> • 1130; lat. pop. °pikkare « piquer, frapper », d o. préromane et expressive I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Entamer légèrement ou percer avec une pointe. Un bouvier « armé d un aiguillon, pique ses deux bœufs bossus » (F. de… …   Encyclopédie Universelle

  • chatouiller — [ ʃatuje ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIIe; p. ê. de 1. chat, ou néerl. katelen 1 ♦ Produire sur (qqn), par des attouchements légers et répétés de la peau, des sensations agréables ou pénibles qui provoquent un rire convulsif. Chatouiller… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.