pénétrer

1. vt
1) проникать, проходить насквозь, пронизывать
pénétrer les vêtements — проникать сквозь одежду
2) (de qch) пропитывать
3) охватывать, наполнять, захватывать (о мысли, чувстве, состоянии)
4) постигать, угадывать; разгадывать
pénétrer un mystèreразгадать, проникнуть в тайну
5) глубоко трогать
2. vi (dans)
проникать, достигать, доходить до...; проходить до...; входить, пробираться, влезать; вторгаться; внедряться
pénétrer dans le but — войти в ворота (о мяче)
faire pénétrer — 1) вводить 2) внушать (мысль, мнение)
- se pénétrer

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.