patouiller

1. vi разг.
1) шлёпать по грязи
2)
ça patouille — слякотно
2. vt
рыться; лапать, трогать

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "patouiller" в других словарях:

  • patouiller — [ patuje ] v. <conjug. : 1> • patoiller 1213; du rad. patt → patauger, patrouiller 1 ♦ Fam. V. intr. Patauger. Patouiller dans la boue. « L eau courante où patouillait sa main droite » (Aymé). 2 ♦ V. tr. (1896) Manier, tripoter brutalement… …   Encyclopédie Universelle

  • Patouiller — Nom porté en Loire Atlantique, où on trouve aussi la forme Patouillère. C est un toponyme désignant un bourbier. Plusieurs hameaux ou ruisseaux s appellent la Patouillère en Loire Atlantique. Le sens de bourbier est également présent dans les… …   Noms de famille

  • patoüiller — Patoüiller, act. acut. Est toüiller avec la pate: Car il est composé de ces deux là. Aucuns y entremeslent une r, Patroüiller, voyez Touiller …   Thresor de la langue françoyse

  • patouiller — (pa tou llé, ll mouillées) v. n. Patauger. •   Vous ne patouillerez pas longtemps dans les marécages, H. BALZAC cité dans Excentricités du langage. HISTORIQUE    XVIe s. •   Patouiller, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE    Patte, terme vulgaire pour pied ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PATOUILLER — v. intr. Patauger. Il est très familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tripatouiller — [ tripatuje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1888 ; var. pop. de tripoter 1 ♦ Fam. Remanier sans scrupule (un texte original) en ajoutant, retranchant, etc. Il « a fortement tripatouillé les textes » (Henriot). ♢ Altérer, truquer (des écritures,… …   Encyclopédie Universelle

  • patrouiller — [ patruje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1553; tr. « tripatouiller pétrir » 1450; var. de patouiller ♦ Aller en patrouille, faire une patrouille. « Les hommes travaillent, veillent, patrouillent, sans penser que le danger est tout près »… …   Encyclopédie Universelle

  • patouille — ⇒PATOUILLE, subst. fém. A. Fam. Boue liquide, boue des chemins. Synon. patouillat (rem. s.v. patouiller), gadoue. La culotte du vrai chasseur traîne sur ses talons. Il ne la retrousse jamais. Il marche ainsi dans la patouille, les terres… …   Encyclopédie Universelle

  • patauger — [ patoʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • XVIIe; patoier XIIIe ; de patte 1 ♦ Marcher sur un sol détrempé, dans une eau boueuse. ⇒ patouiller. « les pieds de mon cheval, qui pataugeait dans les ornières » (Vigny). Barboter. Enfants qui pataugent… …   Encyclopédie Universelle

  • patouillard — [ patujar ] n. m. • v. 1900; de patouiller ♦ Rare Mauvais bateau; navire lent et lourd. ● patouillard nom masculin (de patouiller) Familier. Mauvais bateau lourd et tanguant beaucoup. ⇒PATOUILLARD, subst. masc. A. MAR., arg. Mauvais navire,… …   Encyclopédie Universelle

  • patrouille — [ patruj ] n. f. • 1538 « action de patauger »; de patrouiller ♦ Ronde de surveillance faite par un détachement de police militaire ou civile; ce détachement. ⇒vx guet. « Quelquefois, un battement de pas lourds s approchait. C était une… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.